Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото оръжие което може да държи, е тигана! Господи Исусе!
Czech[cs]
Jedinej kus kovu, co by ty nány měly mít dovolenej, je pánev na smažení!
English[en]
The only piece of metal those bitches should be allowed to carry is a frying pan!
Spanish[es]
La única cosa de metal que se les debería permitir usar a esas perras es un sartén.
French[fr]
Une poêle, c'est le seul morceau de métal qu'elles devraient porter!
Croatian[hr]
Jedini komad metala koje bi smjele nositi je tava!
Hungarian[hu]
Egyetlen fém való azoknak a picsáknak a kezébe: a serpenyő!
Italian[it]
L'unico pezzo di metallo che quelle stronze dovrebbero avere e'una padella!
Polish[pl]
Jedynym kawałkiem metalu, jaki powinny nosić, to patelnia!
Portuguese[pt]
A única peça de metal que elas deviam poder possuir é uma frigideira!
Romanian[ro]
Singura chestie metalică pe care coclitele alea ar trebui să le poarte, e tigaia.
Russian[ru]
Единственный кусок металла который эти сучки должны иметь право носить, это сковородка!
Serbian[sr]
Jedini komad metala koji bi tim kučkama trebalo dozvoliti da nose je tiganj.