Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als der Bau begonnen wurde, war Schah Dschahan Großmogul.
Greek[el]
Τον καιρό που άρχισε το οικοδομικό σχέδιο, Μεγάλος Μογγόλος ήταν ο Σαχ Τζαχάν.
English[en]
At the time the building project began, the Grand Mogul was Shah Jahan.
Spanish[es]
Cuando comenzó la obra de construcción, el gran mogol era el Sha Jehan.
Finnish[fi]
Rakennustöitten alkaessa suurmogulina oli Šah Jahan.
French[fr]
À l’époque où commencèrent les travaux, Chah Djahan était Grand Moghol.
Italian[it]
All’epoca dell’inizio dei lavori, il gran moghul era Shah Jahan.
Japanese[ja]
この工事が始まった当時のムガル帝国の皇帝はシャー・ジャハーンでした。
Korean[ko]
그 건축 계획이 시작되었을 당시 대 ‘무굴’은 ‘샤 자한’이었다.
Norwegian[nb]
Da byggeprosjektet ble satt i gang, var sjah Jahan stormogul.
Dutch[nl]
Toen men met het bouwproject startte, was Sjah Djehan de grootmogol.
Portuguese[pt]
Na época em que começou o projeto de construção, o Grão-Mongol era o Xá Jeã.
Swedish[sv]
Då byggnadsprojektet började var Schah Djahan stormogul.
Chinese[zh]
建筑计划开始时,在位的莫俄儿大帝是沙加汗,他是德里王朝的君主,这个王朝在一五二六年由巴布尔建立。