Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل تلك الأساليب، على سبيل المثال، المراقبة المادية وعمليات التفتيش ومقارنة الموجودات بالإيرادات أو المعلومات المستمدة من مختلف مقدِّمي الخدمات، بما في ذلك خدمات الهاتف المحمول والإنترنت، ووكالات الأسفار والناقلين التجاريين.
English[en]
Such techniques include, for example, physical surveillance, searches, comparing assets with income or information from different service providers, including mobile phone services, Internet, travel agencies and commercial carriers.
Spanish[es]
Esas técnicas incluyen, por ejemplo, la vigilancia física, las inspecciones, la comparación de los activos con los ingresos o información de diferentes proveedores de servicios, incluidos servicios de telefonía móvil, Internet, así como de agencias de viajes y transportistas comerciales.
French[fr]
Elles comprennent, par exemple, la surveillance physique, les fouilles, la comparaison des avoirs et des revenus, ou les informations provenant de différents prestataires de services, comme les opérateurs de téléphonie mobile, les fournisseurs d’accès à Internet, les agences de voyages et les transporteurs commerciaux.
Russian[ru]
К таким методам относятся, например, физическое наблюдение, произведение обысков, сопоставление активов с доходом и анализ информации, поступающей от различных поставщиков услуг (включая услуги сотовой связи и Интернета), туристических агентств и коммерческих перевозчиков.