Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не беше лесно, но получихме добри условия.
Czech[cs]
Nebylo to jednoduché, ale získali jsme dobré podmínky.
Danish[da]
Det var ikke nemt, men vi opnåede nogle gode betingelser.
German[de]
Diese zu erhalten war nicht einfach, aber schließlich konnten wir doch ganz gute Konditionen herausholen.
Greek[el]
Αυτό δεν ήταν εύκολο, αλλά εξασφαλίσαμε καλούς όρους.
English[en]
That was not easy, but we obtained good conditions.
Spanish[es]
Fue complicado, pero obtuvimos unas buenas condiciones.
Estonian[et]
See ei olnud lihtne, ent saavutasime head tingimused.
Finnish[fi]
Se ei ollut helppo, mutta saimme läpi suotuisat ehdot.
French[fr]
Cela n'a pas été simple mais on a obtenu de bonnes conditions.
Hungarian[hu]
Nem volt könnyű, de kedvező feltételeket értünk el.
Lithuanian[lt]
Tai nebuvo lengva, bet mes turime geras sąlygas.
Latvian[lv]
Tas nebija viegli, taču mēs panācām labus nosacījumus.
Polish[pl]
Też nie było łatwo, ale udało się uzyskać dobre warunki.
Portuguese[pt]
Isso não foi fácil, mas obtivemos boas condições.
Romanian[ro]
Nu a fost uşor, însă am obţinut condiţii bune.
Slovak[sk]
Nebolo to ľahké, ale nakoniec sme dosiahli dobré podmienky.
Slovenian[sl]
To ni bilo enostavno, a dosegli smo dobre pogoje.
Swedish[sv]
Det var inte lätt men vi lyckades utverka bra villkor.