Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че това е правилният отговор, войнико!
Breton[br]
N'eo ket ar respont mat, soudard.
Catalan[ca]
Aquesta no és la resposta correcta.
Danish[da]
Det er ukorrekt.
German[de]
Das ist nicht die korrekte Erwiderung!
Greek[el]
Δεν είναι η σωστή απάντηση.
English[en]
That's not the correct reply, trooper.
Spanish[es]
Esa no es la respuesta correcta.
Estonian[et]
See pole õige vastus, sõdur.
Finnish[fi]
Väärä vastaus, sotamies.
French[fr]
Ce n'est pas la bonne réponse, soldat.
Hebrew[he]
זו לא התשובה הנכונה, חייל.
Croatian[hr]
To nije ispravan odgovor, vojnice.
Hungarian[hu]
Nem ez a jó válasz, katona.
Italian[it]
Non credo sia la risposta corretta, soldato.
Macedonian[mk]
Тоа не е точниот одговор, војниче.
Norwegian[nb]
Det er ikke riktig svar, soldat.
Dutch[nl]
Dat is fout geantwoord.
Polish[pl]
Zła odpowiedź, żołnierzu.
Portuguese[pt]
Esta não é a resposta correta, soldado.
Romanian[ro]
Nu ăsta este răspunsul, soldat.
Russian[ru]
Ответ неверный, рядовой.
Slovenian[sl]
To ni pravilen odgovor, padalec.
Albanian[sq]
Nuk ishte përgjigja e saktë ushtar.
Serbian[sr]
То није исправан одговор, војниче.
Swedish[sv]
Det svaret är inte korrekt.
Turkish[tr]
Doğru cevap bu değil, asker.
Ukrainian[uk]
Відповідь невірний, рядовий.
Chinese[zh]
士兵 我 可不 认为 这是 正确 的 回答