Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(8) Обученията в разделите „специфично развитие на някои целеви групи“ и „езикова подкрепа“ не се смятат за релевантни.
Czech[cs]
(8) Vzdělávání v oddílech „cílová skupina se specifickým vývojem“ a „jazyková podpora“ se nepovažují za relevantní.
Danish[da]
(8) Uddannelse inden for områderne »målgruppespecifik udvikling« og »sproglig støtte« anses ikke for at være relevante.
German[de]
(8) Die Maßnahmen der Aus- und Weiterbildung unter den Rubriken „zielgruppenspezifische Entwicklungspfade“ und „Sprachförderung“ gelten nicht als relevant.
Greek[el]
(8) Η κατάρτιση στα τμήματα “ειδικοί ανά στοχευόμενη ομάδα δίαυλοι ανάπτυξης” και “γλωσσική υποστήριξη” δεν θεωρείται συναφής.
English[en]
(8) The training in the sections ‘target group specific development tracks’ and ‘language support’ is not considered relevant.
Spanish[es]
(8) La formación en las secciones “vías de desarrollo específicas de grupos destinatarios” y “ayuda lingüística” no se consideran pertinentes.
Estonian[et]
(8) Jagude „sihtrühmaspetsiifilised arengusuunad“ ja „keeletugi“ alla kuuluvad koolitused ei ole asjakohased.
Finnish[fi]
(8) Osioihin ”kohderyhmäkohtaiset kehityspolut” ja ”kielituki” kuuluvia koulutusjaksoja ei pidetä tässä yhteydessä merkityksellisinä.
French[fr]
(8) Les formations des sections “Parcours de développement spécifiques à certains groupes cibles” et “Soutien linguistique” ne sont pas prises en compte.
Croatian[hr]
(8) Osposobljavanja obuhvaćena „programima razvoja prilagođenima ciljnim skupinama” i „jezičnom potporom” ne uzimaju se u obzir.
Hungarian[hu]
(8) A „célcsoport-specifikus fejlődési utak” és a „nyelvi támogatás” pontban feltüntetett képzések nem számítanak.
Italian[it]
(8) Le attività di formazione delle sezioni «percorsi di sviluppo specifici per il gruppo di destinatari» e «sostegno linguistico» non sono considerate pertinenti.
Lithuanian[lt]
(8) Tinkamais nelaikomi skyrių „tikslinių grupių specialios kvalifikacijos kėlimo būdai“ ir „kalbinė parama“ mokymai.
Latvian[lv]
(8) Apmācība sadaļās “mērķgrupai specifiski attīstības ceļi” un “valodas atbalsts” netiek uzskatīta par atbilstošu.
Maltese[mt]
(8) It-taħriġ fit-taqsimiet “il-binarji speċifiċi tal-iżvilupp għall-gruppi fil-mira” u “appoġġ lingwistiku” ma jitqisux li huma rilevanti.
Dutch[nl]
(8) De opleidingen in de afdelingen „doelgroepspecifieke ontwikkelingstrajecten” en „taalondersteuning” worden niet relevant geacht.
Polish[pl]
(8) Szkolenia w sekcjach »ścieżka rozwoju szczególna dla niektórych grup docelowych« i »wsparcie językowe« nie są brane pod uwagę.
Portuguese[pt]
(8) As formações nas secções “percursos específicos de desenvolvimento de grupos-alvo” e “apoio linguístico” não são tidas em consideração.
Romanian[ro]
(8) Activitățile de formare ale secțiunilor „căi de dezvoltare specifice anumitor grupuri-țintă” și „sprijin lingvistic” nu sunt considerate relevante.
Slovak[sk]
(8) Odborná príprava v oblastiach „smery rozvoja pre konkrétne cieľové skupiny“ a „jazyková podpora“ sa nepovažuje za relevantnú.
Slovenian[sl]
(8) Usposabljanja v razdelkih „razvojni načrt za posebne ciljne skupine“ in „jezikovna podpora“ se ne upoštevajo.
Swedish[sv]
(8) Utbildningarna i avsnitten ”målgruppsspecifika utvecklingsvägar” och ”språkstöd” anses inte vara relevanta.