Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن لم يكن لدينا المال الكافي لنسافر
Bulgarian[bg]
Нямахме пари за полета.
Czech[cs]
Neměli jsme peníze na letenku.
German[de]
Und wir hatten kein Geld für den Flug.
Greek[el]
Κι εμείς δεν είχαμε τα λεφτά για την πτήση.
English[en]
And we didn't have money for the flight.
Spanish[es]
Y no teníamos dinero para el vuelo.
French[fr]
Mais nous n'avions pas d'argent pour acheter le billet d'avion.
Hebrew[he]
ולא היה לנו את הכסף לנסיעה.
Croatian[hr]
Nismo imali novca za let.
Hungarian[hu]
És nekünk nem volt pénzünk a repülőre.
Indonesian[id]
Kami tidak punya uang untuk tiket pesawat.
Italian[it]
E non avevamo i soldi per il volo.
Korean[ko]
우리는 비행기 표를 살 만한 돈이 없었습니다.
Dutch[nl]
We hadden geen geld voor de vlucht.
Polish[pl]
Nie mieliśmy pieniędzy na przelot, więc dzwonię do ówczesnego prezesa British Airways, Boba Aylinga, i mówię:
Portuguese[pt]
E não tínhamos dinheiro para o vôo.
Romanian[ro]
Nu aveam bani pentru zbor.
Russian[ru]
А у нас не было денег на авиабилеты.
Slovenian[sl]
A nismo imeli denarja za let.
Albanian[sq]
Dhe ne nuk kishim para per fluturimin.
Serbian[sr]
Nismo imali novca za let.
Swedish[sv]
Och vi hade inga pengar till flyg.
Thai[th]
แต่เราไม่มีเงินค่าเครื่องบิน
Turkish[tr]
Bilet alacak paramız yoktu.
Vietnamese[vi]
Và tôi đã không có tiền cho chuyến bay.