Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
У ядры толькі 36 адсоткаў усіх ТНК, але яны выдаюць 95 адсоткаў даходаў ад асноўнай дзейнасці з усіх ТНК.
Czech[cs]
Pouze 36% TNCs je v samotném centru, ale společně vytvoří 95% celkového obratu všech TNCs.
Danish[da]
36% af TNC'erne findes i kernen, men de udgør op til 95% af den totale fortjeneste for alle TNC'er.
German[de]
36% der TNCs sind nur im Kern, aber sie bilden 95% der gesamten Einnahmen aller TNCs.
English[en]
36 percent of the TNCs are in the core only, but they make up 95 percent of the total operating revenue of all TNCs.
Spanish[es]
Solamente el 36% de las TNCs está en el núcleo, pero constituyen el 95% del total de los beneficios operativos de todas las TNCs.
French[fr]
Trente- six pourcents des FMN sont seulement dans le cœur, mais ils font jusqu" à 95% du revenu total d'exploitation de toutes les FMN.
Hebrew[he]
ששים ושלושה אחוז מהאר" לים נמצאים בליבה בלבד, אך הם מייצגים 95% מסך כל ההכנסה התפעולית של כל האר" לים.
Hungarian[hu]
A TNV- knek csak 36% - a tartozik a magba, de ők adják a 95% - át a transznacionális vállalatok összes bevételének.
Italian[it]
36 per cento delle TNC sono nel nucleo, ma rappresentano il 95 per cento del reddito operativo di tutte le TNC.
Korean[ko]
TNC들 가운데 36% 만 핵심부에 들어가지만, 이 회사들은 모든 TNC들이 내는 전체 운영 수익의 95% 를
Lithuanian[lt]
36 procentai TNCs yra tik šerdyje, bet jie sudaro 95 procentus visų aktyvių pajamų, visų TNCs.
Latvian[lv]
36% no TNK ir tikai kodolā, bet tie saņem līdz pat 95% no visiem darbības ieņēmumiem no visiem TNK
Dutch[nl]
Slechts 36% van de multinationals ligt in de kern, maar ze zijn verantwoordelijk voor 95% van de totale omzet van alle multinationals.
Polish[pl]
36% wszystkich TNC są w samym tylko rdzeniu, ale wytwarzają 95% całkowitego przychodu z działalności wszystkich TNC.
Portuguese[pt]
36% das TNC's estão presentes apenas no núcleo, mas são responsáveis por 95% das receitas operacionais de todas as TNC's.
Romanian[ro]
35% din CMN- uri sunt în acest miez, dar ele reprezintă 95% din totalul veniturilor CMN- urilor.
Russian[ru]
В " ядро " входят всего 36% ТНК, но они получают 95% общего дохода всех ТНК.
Slovak[sk]
Iba 36% nadnárodných korporácií je v jadre, ale spoločne tvoria 95% celkového obratu všetkých nadnárodných korporácií.
Serbian[sr]
Trideset šest procenata TNC- ova su samo u srži, ali oni čine 95 procenata ukupnog operativnog prihoda celog TNC- a.
Thai[th]
36 เปอร์เซ็นต์ของบริษัทข้ามชาติเท่านั้น ที่อยู่ในแกนกลาง แต่มันทําเงินรายได้ถึง 95 เปอร์เซ็นต์ของรายได้รวม
Vietnamese[vi]
Chỉ có 36% của các công ty TNCs là trong lõi, nhưng họ tạo nên 95% trên tổng số doanh thu hoạt động của tất cả TNCs.