Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kan desuden bidrage til at fordele virkningerne af den demografiske omstilling, der finder sted mellem 2010 og 2030, over en længere periode.
German[de]
Dank der Wirtschaftsmigration können die Auswirkungen des für die Jahre zwischen 2010 und 2030 erwarteten demografischen Wandels außerdem über einen längeren Zeitraum gestaffelt werden.
Greek[el]
Τούτη μπορεί παρομοίως να συμβάλει στην κλιμάκωση, σε μια πιο μακρά περίοδο, των επιπτώσεων της δημογραφικής μετάβασης που θα λάβει χώρα μεταξύ του 2010 και του 2030.
English[en]
It can also contribute to spreading over a longer period the repercussions of the demographic transition which will take place between 2010 and 2030.
Spanish[es]
También puede contribuir a repartir, durante un período de tiempo más amplio, los efectos de la transición demográfica que se producirán entre 2010 y 2030.
Finnish[fi]
Työvoiman maahanmuuton ansiosta voidaan myös ulottaa pidemmälle aikavälille vuosien 2010 ja 2030 välille ajoittuvan väestöllisen muuntumisen vaikutuksia.
French[fr]
Elle peut également contribuer à étaler sur une plus longue période les retombées de la transition démographique qui aura lieu entre 2010 et 2030.
Italian[it]
La Commissione ritiene che pur non essendo una soluzione realistica per compensare integralmente gli effetti dell'invecchiamento demografico sul mercato del lavoro, a breve termine l'immigrazione dei lavoratori può contribuire a ridurre le suddette carenze, contribuendo inoltre a distribuire su un periodo più lungo le conseguenze della transizione demografica che avrà luogo tra il 2010 e il 2030.
Dutch[nl]
Zij kan eveneens bijdragen tot het spreiden van de repercussies van de demografische ontwikkelingen die plaats zullen hebben tussen 2010 en 2030.
Portuguese[pt]
Pode igualmente contribuir para distribuir por um período mais longo as repercussões da transição demográfica que terá lugar entre 2010 e 2030.
Swedish[sv]
Sådan invandring kan likaså bidra till att sprida effekterna av den demografiska övergång som kommer att äga rum mellan 2010 och 2030.