Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نعم، هذا الشخص تقاعد ليحصل على 150 في المائة من دخله في فترة التقاعد
Bulgarian[bg]
Да, когато този човек се пенсионира ще получава 150 процента от дохода си преди пенсионирането.
Catalan[ca]
Sí, aquesta persona s'ha jubilat cobrant un 150% del sou que guanyava quan treballava.
Czech[cs]
Tak, náš člověk ve stáří dosáhne 150 procent svého příjmu.
Danish[da]
Ja, den denne person pensionerede sig med 150% af vedkommendes arbejdsindkomst som pension.
German[de]
Ja, diese Person ist in Rente gegangen mit 150 Prozent des Einkommens von seiner Arbeit während der Rente.
Greek[el]
Ναι, αυτός ο άνθρωπος έχει σύνταξη που αντιστοιχεί στο 150% του μισθού που έπαιρνε σαν εργαζόμενος.
English[en]
Yes, this person retired at 150 percent of their working income in retirement.
Spanish[es]
Sí, esta persona se jubiló con el 150% de sus ingresos en activo.
Persian[fa]
بله، این فرد بازنشسته شد با 150 درصد حقوق دریافتیش به هنگام بازنشستگی.
French[fr]
Oui, cette personne a pris sa retraite avec une pension de 150% de son revenu actif.
Galician[gl]
Si, esta persoa xubilouse co 150% da súa renda de traballador na xubilación.
Hebrew[he]
כן, האדם הזה פרש ב-150 אחוז מהכנסתו כעובד.
Croatian[hr]
Da, ova je osoba otišla u mirovinu sa 150 posto svojeg radnog prihoda.
Hungarian[hu]
Igen, ez a személy nyugdíjasként dolgozói jövedelme 150%-át kapja.
Indonesian[id]
Benar, saat orang ini pensiun penghasilannya 150 persen dibanding saat bekerja.
Italian[it]
Sì, questa persona è andata in pensione guadagnando il 50% in più rispetto a quando lavorava.
Japanese[ja]
そう、例えばこの人の退職後の収入は 働いているときの収入比150パーセントです。
Georgian[ka]
დიახ, ეს პიროვნება პენსიაზე რომ გავა მისი ამჟამინდელი შემოსავლის 150% ექნება.
Lithuanian[lt]
Taip, šis žmogus pensijoje gaus 150 procentų pajamų, lyginant su darbo pajamomis.
Latvian[lv]
Jā, šis cilvēks devās pensijā saņemot 150% no saviem strādājošā ienākumiem.
Dutch[nl]
Ja, deze persoon ging met pensioen met een inkomen van 150 % van wat hij verdiende toen hij werkte.
Polish[pl]
Tak, ta osoba na emeryturze uzyska 150% swojego wcześniejszego dochodu.
Portuguese[pt]
Sim, esta pessoa reformou-se recebendo 150% do seu rendimento ativo durante a reforma.
Romanian[ro]
Da, această persoană s-a pensionat cu 150 la sută din veniturile lor din timpul muncii.
Albanian[sq]
Po, ky person u pensionua me 150% të të ardhurave.
Serbian[sr]
Да, ова особа је пензионисана и раполаже са 150 одсто своје плате у пензији.
Turkish[tr]
Bu kişi emekli olduğunda çalışırkenki gelirinin yüzde 150'siyle emekli olmuş.
Ukrainian[uk]
До прикладу, ця особа на пенсії отримуватиме 150 відсотків свого заробітку.
Vietnamese[vi]
Vâng, người nay đã nghỉ hưu với mức thu nhập bằng 150% thu nhập.
Chinese[zh]
这个人 在退休时能有工作收入的百分之一百五十的入帐