Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم خمسة رجال في مروحيه
Bulgarian[bg]
Вие сте петима мъже в хеликоптер!
Bosnian[bs]
Vi ste pet ljudi u helikopteru!
Czech[cs]
Jste pětice chlapů v helikoptéře!
German[de]
Ihr seid 5 Männer in einem Hubschrauber.
Greek[el]
Είστε πέντε άνδρες σε ένα ελικόπτερο.
English[en]
You are five men in a helicopter!
Spanish[es]
¡ Son 5 hombres en un helicóptero!
Persian[fa]
شما پنج نفر هستيد تو هليکوپتر
Finnish[fi]
Olette viisi miestä helikopterissa
Hebrew[he]
אתם חמישה גברים במסוק!
Croatian[hr]
Vi ste pet ljudi u helikopteru!
Icelandic[is]
Ūiđ eruđ fimm menn í ūyrlu!
Italian[it]
Siete cinque uomini in un elicottero!
Norwegian[nb]
Dere er fem menn i et helikopter!
Dutch[nl]
Jullie zijn geen acteurs meer maar vijf man in'n helikopter.
Polish[pl]
Jesteście piątką ludzi w helikopterze!
Portuguese[pt]
São cinco homens num helicóptero.
Romanian[ro]
Sunteţi cinci oameni într-un elicopter!
Russian[ru]
Вы - пять мужиков в вертолете!
Serbian[sr]
Vi ste pet ljudi u helikopteru!
Swedish[sv]
Ni är fem man i en helikopter!
Turkish[tr]
Bir helikopterdeki beş adamsınız!