Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا مايطلقون عليه السيدات الان ؟
Bulgarian[bg]
Така ли му викат дамите сега?
Czech[cs]
Tak tomu dneska holky říkaj?
Danish[da]
Er det det, damerne kalder den nu om stunder?
German[de]
Nennen das die Ladies jetzt so?
Greek[el]
Έτσι το αποκαλούν οι γυναίκες τώρα;
English[en]
Is that what the ladies are calling it now?
Spanish[es]
¿Es así como las damas lo llaman ahora?
Finnish[fi]
Siksikö naiset sanovat sitä?
Hebrew[he]
האם זה מה הגברות קוראות את זה עכשיו?
Croatian[hr]
Žene to sada tako zovu?
Indonesian[id]
Apakah itu yang wanita panggil sekarang?
Italian[it]
E'cosi'che le signore lo chiamano ora?
Lithuanian[lt]
Ar dabar merginos tai taip vadina?
Malay[ms]
Itu yang dipanggil orang perempuan sekarang?
Norwegian[nb]
Er det det damene kaller det nå for tiden?
Dutch[nl]
Noemen de dames het nu zo?
Polish[pl]
Panie tak go nazywają?
Portuguese[pt]
É disso que as miudsa chamam agora?
Romanian[ro]
Aşa îţi spun femeile acum?
Serbian[sr]
Žene to sada tako zovu?
Turkish[tr]
Bayanlar şimdi böyle mi söylüyor?