Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Ενώ οι υπάλληλοι της υπηρεσίας περιβάλλοντος συνέστησαν μεικτή φύτευση διαφορετικών ποικιλιών δρυός ( 95% « quercus rotundifolia » και μόνο 5% « quercus suber » ), οι αρμόδιες γεωργικές αρχές ενέκριναν τη φύτευση μίας μόνο ποικιλίας με 100% « quercus suber ».
English[en]
While environment agency officials recommended a mixed plantation of different varieties of oak trees ( 95% quercus rotundifolia, with only 5% quercus suber ), the agricultural authorities approved a single-variety plantation with 100% quercus suber.
Spanish[es]
Mientras los funcionarios de la AEMA recomendaban plantar diferentes variedades de roble ( con un 95% de Quercus rotundifolia, y s lo un 5% de Quercus suber ), las autoridades agr'colas aprobaron una plantaci n de una nica variedad con el 100% de Quercus suber.
Finnish[fi]
Ympäristöviraston edustajat suosittelivat eri tammilajeista ( 95 prosenttia ” quercus rotundifolia ” -lajia ja vain 5 prosenttia ” quercus suber ” -lajia ) koostuvaa sekaistutusta, mutta maatalousviranomaiset hyväksyivät yhden lajin istutuksen, eli kaikki istutetut tammet olivat ” quercus suber ” -lajia.
French[fr]
Alors que les agents de l ’ office de l ’ environnement recommandaient la plantation de deux variétés différentes de chêne ( 95% de Quercus rotundifolia et 5% seulement de Quercus suber ), les autorités compétentes en matière agricole ont approuvé la plantation à 100% de la deuxième variété.
Portuguese[pt]
Ao passo que os técnicos locais do organismo responsável pela protecção do ambiente tinham recomendado um povoamento misto com diferentes variedades de carvalho ( 95% de quercus rotundifolia, com apenas 5% de quercus suber ), as autoridades agrícolas aprovaram uma plantação estreme ( 100% de quercus suber ).
Swedish[sv]
Tj nstem nnen vid milj myndigheten hade rekommenderat blandbest nd med olika varieteter av ek ( 95% Quercus rotundifolia och endast 5 procent Q. suber ), men jordbruksmyndigheterna hade godk nt ett best nd best ende av bara en varietet, n mligen Q. suber.