Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تندم
Bulgarian[bg]
Няма да съжаляваш.
Bosnian[bs]
Nečeš požaliti.
Czech[cs]
Nebudeš toho litovat.
German[de]
Du wirst es nicht bereuen.
Greek[el]
Δεν θα το μετανιώσεις.
English[en]
You won't regret it.
Spanish[es]
No lo lamentarás.
Finnish[fi]
Et tule katumaan sitä.
Hebrew[he]
לא תתחרט על זה.
Croatian[hr]
Nećeš zažaliti.
Hungarian[hu]
Nem fogod megbánni.
Indonesian[id]
Kau takkan menyesalinya.
Italian[it]
Non te ne pentirai.
Polish[pl]
Nie pożałujesz tego.
Portuguese[pt]
Não te vais arrepender.
Romanian[ro]
Nu vei regreta.
Russian[ru]
Ты не пожалешь об этом.
Serbian[sr]
Nećeš zažaliti.
Swedish[sv]
Du ångrar dig inte.
Thai[th]
แล้วคุณจะไม่ผิดหวัง
Turkish[tr]
Pişman olmayacaksın.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ không hối tiếc đâu.