Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Flere danske partier har talt for et generelt dansk importforbud i kølvandet på en sag om dioxin-holdigt tysk foder.
German[de]
Mehrere dänische Parteien haben sich im Gefolge eines Skandals um dioxinhaltige deutsche Futtermittel für ein allgemeines dänisches Importverbot ausgesprochen.
Greek[el]
Από διάφορες πλευρές στη Δανία ζητήθηκε γενική απαγόρευση εισαγωγών στη Δανία στον απόηχο υπόθεσης με γερμανικές ζωοτροφές με διοξίνες.
English[en]
Several Danish parties have called for a blanket ban on imports by Denmark in the wake of a case involving German animal feed containing dioxin.
Spanish[es]
Muchos partidos daneses, de resultas de un escándalo en torno a unos piensos alemanes que contenían dioxinas, se han mostrado favorables a una prohibición general por parte de Dinamarca a la importación de dicho producto.
Finnish[fi]
Useat puolueet Tanskassa ovat puolustaneet yleistä tuontikieltoa, jonka Tanska määräsi saksalaisen rehun dioksiinipitoisuuden paljastuttua.
French[fr]
Plusieurs partis danois se sont prononcés en faveur d’une interdiction générale d’importation au Danemark dans la foulée d’une affaire concernant des produits allemands contenant de la dioxine.
Italian[it]
Diversi partiti politici danesi hanno invocato un divieto generale danese sulle importazioni in seguito a un caso di alimenti tedeschi contenenti diossina.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van een zaak over Duits veevoer dat dioxine bevat, hebben diverse Deense partijen voor een algemeen Deens importverbod gepleit.
Portuguese[pt]
Vários partidos dinamarqueses manifestaram-se a favor de uma proibição geral de importação para a Dinamarca, na sequência do escândalo em torno das rações alemãs que continham dioxinas.
Swedish[sv]
Flera danska partier har förespråkat ett generellt danskt importförbud i kölvattnet av ett fall av dioxinhaltigt tyskt foder.