Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
معاناة البحث عن باصات التهجير وكيفية الخروج بدأت في جوبر.
Greek[el]
Η βασανιστική αναζήτηση για τα λεωφορεία, που προορίζονταν για τους βίαια εκτοπισμένους, και για τρόπους να φύγουμε από την πόλη ξεκίνησε στην Τζομπάρ.
English[en]
The torturous search for the buses assigned to the forcibly displaced and for ways to leave the town started in Jobar.
Spanish[es]
La tortuosa búsqueda de buses asignados a los obligados a desplazarse y de formas de abandonar el pueblo comenzó en Jobar.
French[fr]
La difficile recherche des bus affectés aux personnes forcées à l'exil et des moyens de quitter les lieux a commencé à Jobar.
Italian[it]
La ricerca tortuosa per gli autobus assegnati alle persone sfrattate che cercavano un modo di lasciare la città iniziò a Jobar.
Malagasy[mg]
Nanomboka tao Jobar ny fahasarotan'ny fitadiavana fiara fitaterana hamindràna an'ireo olona voatery handeha hiaina an-tsesitany sy ireo fomba hialàna ny toerana.
Russian[ru]
Мучительный поиск транспорта, предназначенного для насильственно перемещённых лиц, и поиск возможностей выезда из города начался в Джобаре.
Chinese[zh]
在Jobar,我們開始充滿磨難地尋找、尋找派來接送我們這些被迫離開家園的人們的巴士、同時也是尋找離開這座城鎮的方式。