Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forbedret overvaagning af jordskred, mudderstroemme og laviner samt forbedrede alarmeringsteknikker, herunder udloesningsmekanismer.
German[de]
Verbesserung der Überwachung von Erdrutschen, Schlammströmen und Lawinen sowie der Warntechniken, einschließlich der Auslösemechanismen.
Greek[el]
Βελτίωση τόσο της παρακολούθησης των κατολισθήσεων, της ροής της λάσπης και των χιονοστιβάδων, όσο και των τεχνικών προειδοποίησης, συμπεριλαμβανομένων των μηχανισμών που προκαλούν τα φαινόμενα αυτά.
English[en]
Improvement of the monitoring of landslides, mud flows and avalanches and of warning techniques, including triggering mechanisms.
Spanish[es]
Perfeccionamiento de la vigilancia de los corrimientos de tierras, flujos de lodo y aludes, así como de las técnicas de alarma, incluidos los mecanismos de desencadenamiento.
Finnish[fi]
Maanvieremien, muta- ja lumivyöryjen valvonnan sekä hälytystekniikoiden, mukaan lukien niiden laukaisumenetelmien, parantaminen.
French[fr]
Amélioration de la surveillance des glissements de terrain, des coulées de boue et des avalanches, ainsi que des techniques d'alerte, y compris les mécanismes déclencheurs.
Italian[it]
Miglioramento del monitoraggio degli smottamenti di terreno e di fango nonché delle valanghe e miglioramento delle tecniche di allerta, compresi i meccanismi di innesco.
Dutch[nl]
Verbetering van de controle op aardverschuivingen, modderstromen en lawines, en van alarmeringstechnieken, met inbegrip van de mechanismen die deze veschijnselen op gang brengen.
Portuguese[pt]
Melhoria da vigilância dos desabamentos, enxurradas de lama e avalanches e das técnicas de alerta, incluindo sistemas de alarme automático.
Swedish[sv]
Förbättring av övervakningen av jordskred, gyttjeströmmar och laviner samt av varningstekniker, inbegripet utlösande mekanismer.