Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل بيت الدمى
Bulgarian[bg]
Като куклена къщичка.
Danish[da]
Det ligner et dukkehus.
German[de]
Fast so wie ein Puppenhaus!
English[en]
Just like a doll's house.
Spanish[es]
Como una casita de muñecas.
Estonian[et]
Täpselt nagu nukumaja.
Finnish[fi]
Aivan kuin nukketalo.
French[fr]
Une vraie maison de poupée.
Hebrew[he]
כמו בית-בובות.
Croatian[hr]
Poput kućice za lutke.
Hungarian[hu]
Mint egy babaház!
Icelandic[is]
Eins og brúđuhús.
Italian[it]
Sembra una casa di bambole.
Macedonian[mk]
Исто како куќичка со кукли.
Dutch[nl]
Net'n poppenhuis.
Polish[pl]
Zupełnie jak dom dla lalek.
Portuguese[pt]
Parece casinha de boneca.
Romanian[ro]
Parcă e o căsuţă de păpuşi.
Russian[ru]
Прямо как в сказке!
Slovenian[sl]
Kot hiška za punčke.
Serbian[sr]
Poput kućice za lutke.
Swedish[sv]
Det är som ett dockhus.
Thai[th]
เช่นเดียวกับบ้านตุ๊กตาของ
Turkish[tr]
Bebek evi gibi.
Chinese[zh]
好像 是 小 娃娃 的 房子