Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е в двора и си върши работата.
Czech[cs]
Asi posiluje na dvoře s krabicemi.
Greek[el]
Θα είναι στην αυλή και θα κουβαλάει.
English[en]
He's probably in the yard throwing his weight about.
Spanish[es]
Probablemente esté en el patio usando su fuerza.
French[fr]
Il est probablement dans la cour à se promener
Croatian[hr]
Sigurno se razmeće u dvorištu.
Hungarian[hu]
Biztosan az udvaron van, és parancsolgat.
Italian[it]
Probabilmente e'in cortile a dar ordini.
Dutch[nl]
Hij is waarschijnlijk op het terrein, orders aan het rondstrooien.
Polish[pl]
Pewnie rządzi się na podwórzu.
Portuguese[pt]
Deve estar no refeitório dando ordens.
Romanian[ro]
E prin curte, se învârte încoace şi încolo.
Russian[ru]
Скорее всего, он во дворе, сбрасывает вес.
Slovenian[sl]
On je verjetno na dvorišču meče svojo težo okoli.
Serbian[sr]
On je vjerojatno na dvorištu i vuče se uokolo.
Turkish[tr]
Avluda bir şeyler kaldırıyordur.