Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Пренасянето на покупките от колата, нагоре по стълбите в кухнята.
Czech[cs]
Odnést nákup z auta po schodech do kuchyně.
German[de]
Die Lebensmittel aus dem Auto, die Treppe hoch und in die Küche bringen.
Greek[el]
Να παίρνουμε τα ψώνια από τ' αμάξι, να τ' ανεβάζουμε στη σκάλα, να τα πηγαίνουμε στη κουζίνα.
English[en]
Getting the groceries in from the car, up the stairs, into the kitchen.
Spanish[es]
Traer las compras del auto, subir las escaleras, dejarlas en la cocina.
Hebrew[he]
להכניס הביתה את המצרכים מהמכונית, במעלה המדרגות, למטבח.
Indonesian[id]
Memasukkan bahan makanan dari mobil, menaiki tangga, ke dapur.
Italian[it]
Caricare la spesa in macchina, portarla su per le scale, in cucina.
Japanese[ja]
車から食料品を出して 階段を上り 台所へ運ぶようなことです
Korean[ko]
장을 보고 오면 짐을 차에서부터 계단을 올라 주방으로 나르는 일 말입니다.
Dutch[nl]
De boodschappen uit de auto halen en de trap opdragen naar de keuken.
Polish[pl]
Noszenie zakupów z samochodu, po schodach, do kuchni.
Portuguese[pt]
Tirar as compras do carro, subir escadas, ir para a cozinha.
Russian[ru]
Вытащить покупки из машины, поднять их по лестнице, отнести на кухню.
Albanian[sq]
Marrja e ushqimeve nga makina, ngjitja e shkalleve dhe vendosja e tyre ne kuzhine.
Turkish[tr]
Arabadan market poşetlerini merdivenden çıkarak mutfağa taşıma gibi hatta, bizler yaşlandıkça diğer insanları ziyaret edebilmemiz için arabalarımızı sürebilirler.
Ukrainian[uk]
Переносять покупки з машини вгору по сходах, до кухні.
Vietnamese[vi]
Lấy thực phẩm từ trong xe, lên cầu thang, vào nhà bếp.
Chinese[zh]
什么把买的东西从车里拿出来呀,拿上楼呀,送进厨房之类的活儿。