Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да бъдат въведени международно договорени стандарти относно предприятията за морска сигурност.
Czech[cs]
Měly by se zavést mezinárodně dohodnuté normy pro společnosti v oblasti námořní bezpečnosti.
Danish[da]
Der bør indføres internationalt vedtagne standarder for søfartssikkerhedsselskaber.
German[de]
Es sollten internationale Standards für auf See tätige Sicherheitsunternehmen eingeführt werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να καθιερωθούν διεθνώς συμφωνηθέντα πρότυπα για τις εταιρείες θαλάσσιας ασφάλειας.
English[en]
Internationally agreed standards for maritime security companies should be introduced.
Spanish[es]
Habría que introducir normas acordadas internacionalmente para las empresas de seguridad marítima.
Estonian[et]
Kasutusele tuleks võtta rahvusvaheliselt kokku lepitud standardid mereturvaettevõtete jaoks.
Finnish[fi]
Olisi otettava käyttöön meriturvallisuusalan yrityksiä koskevat kansainvälisesti hyväksytyt standardit.
French[fr]
Il convient également d'instaurer des normes reconnues au niveau international pour les sociétés de sécurité maritime.
Croatian[hr]
Treba donijeti međunarodno dogovorene standarde za poduzeća koja pružaju pomorsku sigurnost.
Hungarian[hu]
Nemzetközileg elfogadott szabványokat kell bevezetni a tengeri biztonsági cégekre vonatkozóan.
Italian[it]
Dovrebbero essere introdotte norme per le società di sicurezza marittima concordate a livello internazionale.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti nustatyti tarptautiniu mastu pripažinti standartai laivybos saugumo įmonėms.
Latvian[lv]
Jāievieš starptautiskā līmenī pieņemtie jūras drošības uzņēmumu standarti.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu introdotti standards internazzjonali li jsir qbil dwarhom għall-kumpaniji tas-sigurtà marittima.
Dutch[nl]
Er dienen internationale normen te komen voor maritieme beveiligingsbedrijven.
Polish[pl]
Należy wprowadzić uzgodnione międzynarodowe standardy dotyczące firm świadczących ochronę na morzu.
Portuguese[pt]
Devem ser introduzidas normas acordadas a nível internacional para as empresas de segurança marítima.
Romanian[ro]
Ar trebui introduse standarde convenite la nivel internațional pentru societățile de securitate maritimă.
Slovak[sk]
Mali by sa zaviesť medzinárodne odsúhlasené normy pre spoločnosti poskytujúce služby námornej bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Treba bi bilo uvesti mednarodno dogovorjene standarde za podjetja za pomorsko varnost.
Swedish[sv]
Det bör införas internationellt överenskomna normer för sjösäkerhetsföretag.