Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد عدت لتوي من مؤتمر في برشلونة مؤتمر منظمة القادة الصغار العالمية وكل من قابلتهم هناك من رجال الأعمال عانوا أثناء الدراسة
Bulgarian[bg]
Току-що се върнах от едно участие в Барселона на глобалната конференция на ОМП и всички, които срещнах там, които са предприемачи, са имали трудности в училище.
Czech[cs]
Právě jsem se vrátil z Barcelony z konference Organizace Mladých Prezidentů, a každý, s kým jsem tam hovořil, - každý z podnikatelů - zápasil s výsledky ve škole.
German[de]
Ich komme gerade von einem Vortrag aus Barcelona am YPO, einer globalen Konferenz, und jeden Unternehmer, den ich dort traf, ist in der Schule gescheitert.
English[en]
I just came back from speaking in Barcelona at the YPO global conference. And everyone I met over there who's an entrepreneur struggled with school.
Spanish[es]
Recién regresé de hablar en Barcelona en la conferencia mundial de OJP y todo el mundo que conocí allá todos los emprendedores lucharon con la escuela.
Persian[fa]
من به تازگی از سخنرانی در بارسلونا در کنفرانس جهانی سازمان مدیران جوان آمده ام، و هر کسی که در اونجا دیدم که کارآفرین هم هست با مدرسه مشکل داشته.
French[fr]
Je reviens juste d'une conférence donnée à Barcelone au congrès mondial de l'Association des Jeunes Présidents et tous ceux que j'ai rencontré là-bas, qui sont entrepreneurs, avaient du mal à l'école.
Hebrew[he]
אני בדיוק חוזר מנאום בברצלונה בכנס עולמי של ארגון הנשיאים הצעירים (YPO) וכל מי שפגשתי שם היה יזם שהתקשה בבית הספר
Croatian[hr]
Upravo sam se vrati iz Barcelone gdje sam držao govor na globalnoj YPO konferenciji, i svi koje sam tamo sreo koji su poduzetnici, mučili su se u školi.
Indonesian[id]
saya baru saja pulang dari memberikan ceramah di Barcelona YPO global conference dan semua orang yang saya temui disana adalah seorang pengusaha yang memiliki latar belakang sulit di sekolah
Italian[it]
Torno adesso da un intervento a Barcellona alla conferenza del YPO, e tutti quelli che ho incontrato là che sono imprenditori avevano difficoltà a scuola.
Japanese[ja]
私はちょうどバルセロナであった YPOの世界会議で講演をして戻ってきたばかりです そこで会った人はみんな 学校では苦しんでいた 起業家たちです
Korean[ko]
저는 방금 바르셀로나에서 열린 YPO 글로벌 컨퍼런스에서 바르셀로나에서 열였던 글로벌 YPO 컨퍼런스에 연설을 했었어요. 거기서 제가 만난 모든 사람들은 기업가들이었고 학교 공부에 많이 힘들어 했었던 사람들이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
من ئهوهنده نابێت له قسهکردن له بهرشهلۆنه گهڕاومهتهوه له کۆنفرانسی جیهانی؛ وای - پی - ئۆو به ههرکهسێک گهیشتم لهوێ ئهوانهی که بازرگان بوون کهسیان له خوێندن باش نهبوون
Macedonian[mk]
Штотуку се вратив од Барселона каде што говорев на ОМP глобалната конференција, и сите што ги запознав таму кои се претприемачи имаа потешкотии во училиштето.
Dutch[nl]
Ik ben net terug uit Barcelona, waar ik een toespraak aan de YPO wereldwijde conferentie heb gegeven, en iedereen die ik daar ontmoet heb die een ondernemer is had moeite op school.
Portuguese[pt]
Estive em Barcelona onde fiz uma palestra na conferência mundial YPO, e toda a gente que ali conheci — que é empreendedora — lutou com a escola.
Romanian[ro]
Tocmai am avut o prezentare la Barcelona la o conferință globală a OTP și toți cei pe care i-am întâlnit acolo toți care sunt antreprenori s-au chinuit la școală.
Russian[ru]
Я только что вернулся с выступления в Барселоне на всемирной конференции ОЮП, и всех, кого я там встретил, кто был предпринимателем, плохо учились в школе.
Slovenian[sl]
Pravkar sem se vrnil iz Barcelone, kjer sem govoril na globalni konferenci YPO in vsi, ki sem jih spoznal ki so bili podjetniki, so imeli težave v šoli.
Serbian[sr]
Upravo sam se vratio iz Barselone gde sam govorio na globalnoj konferenciji "OMP" i svi preduzetnici koje sam tamo upoznao imali su teškoća u školi.
Turkish[tr]
Barselona’da bir konuşma yaptığım Genç Başkanlar Örgütü’nün küresel konferansından yeni geldim; orada karşılaştığım ve girişimci olan herkes okulla boğuşmuştu.
Ukrainian[uk]
Я щойно повернувся з виступу в Барселоні на всесвітній конференції ОМП, і кожен, кого я зустрів там, хто є підприємцем - мали труднощі в школі.
Vietnamese[vi]
Tôi mới trở về từ cuộc diễn thuyết tại Barcelona và hội nghị YPO toàn cầu. và mọi người tôi gặp ở đó đều là các nhà kinh doanh đã từng phải vật lộn với trường lớp.
Chinese[zh]
我刚从巴塞罗纳演讲归来 参加了在那举办的青年主席组织大会 我在那遇到的每个人 只要他是企业家 都有着在学校里成绩差的经历