Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам колко печелиш с мускули, но мис Кристофър е спестила доста.
German[de]
Ich weiß ja nicht, was du verdienst, aber Miss Christopher besaß ein kleines Vermögen.
English[en]
I don't know what your muscles earn you, but Miss Christopher managed to save a princely sum.
French[fr]
Je ne sais pas ce que tu gagnes avec tes muscles, mais Mlle Christopher a réussi à mettre de coté une belle somme.
Croatian[hr]
Koliko ti zaradiš mišićima? Gđica Christopher prilično je uštedjela.
Hungarian[hu]
Nem tudom, a te izmaiddal mennyit lehet keresni, de Miss Christophernek sikerült szép kis summát összespórolnia.
Italian[it]
Non so quanto ti fruttino i tuoi muscoli, ma lei si era fatta unbel gruzzoletto.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat je verdient met je spieren, maar Miss Christopher heeft een mooi bedrag gespaard.
Portuguese[pt]
Não sei quanto esses músculos te rendem, mas Miss Christopher tinha umas boas poupanças.
Romanian[ro]
Nu ştiu câţi bani îţi aduc muşchii tăi, dar dra Christopher a reuşit să economisească o sumă princiară.
Russian[ru]
Я не знаю, что ты заработал своими мускулами, но мисс Кристофер сумела припасти хорошенькую сумму.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad du tjänar, men miss Christopher hade kapital.