Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(3) Sovjetunionen sætter stadig mere og mere i form af arbejdskraft, materialer, penge og produktion ind på at producere flere og bedre våben, mens den amerikanske indsats nærmest forbliver uændret.
German[de]
3. Die Sowjetunion setzt immer mehr Fachkräfte, Material und Geld ein, um die Quantität und Qualität der Waffen zu steigern, während Amerikas diesbezügliche Aufwendungen fast gleichgeblieben sind.
Greek[el]
(3) Η οικονομική υποχρέωσις των Σοβιέτ σε άνδρας, υλικό, χρήμα και παραγωγή ποσότητος και ποιότητος όπλων, αυξάνει, ενώ η Αμερικανική παραμένει σχεδόν στατική.
English[en]
(3) The Soviet commitment in manpower, material, money and production to the quantity and quality of weapons is growing, while America’s remains nearly static.
Spanish[es]
(3) El compromiso soviético de sus brazos, material, dinero y producción para obtener cantidad y calidad de armas está aumentando, mientras que el de los Estados Unidos permanece casi estático.
Finnish[fi]
3) Neuvostoliitto käyttää yhä enemmän miesvoimaa, materiaalia ja rahaa aseiden määrän lisäämiseen ja laadun parantamiseen, kun taas Amerikka pysyy siinä suhteessa lähes paikallaan.
French[fr]
3) Les Soviétiques consacrent de plus en plus d’argent, de main-d’œuvre et de matériaux à la production d’armements et à l’augmentation de leur efficacité, tandis qu’aux États-Unis le budget de l’armement demeure pour ainsi dire stationnaire.
Italian[it]
(3) L’impegno sovietico, in mano d’opera, materiali, denaro e produzione per la quantità e la qualità delle armi è in aumento, mentre quello dell’America rimane quasi statico.
Japanese[ja]
(3)ソ連が武器の量産と質の向上に投入する人力,物資,金銭,製産などは増大しているが,アメリカのほうは静止状態に近い。
Korean[ko]
(3) 인력과 원료, 화폐 그리고 양과 질에 있어서의 무기 생산에 대한 소련의 공약은 증대되고 있는 반면 미국은 거의 정지상태이다.
Norwegian[nb]
3) Sovjet satser i stadig større utstrekning arbeidskraft, materialer og penger for å produsere flere våpen og våpen av bedre kvalitet, mens De forente staters engasjement er omtrent uforandret.
Dutch[nl]
3. Dat wat de Sovjet-Unie aan manschappen, materieel, geld en produktie zowel kwantitatief als kwalitatief aan wapens opbrengt, neemt steeds toe, terwijl Amerika op dat gebied vrijwel stabiel blijft.
Portuguese[pt]
(3) Os compromissos soviéticos em poderio humano, materiais, dinheiro e produção crescem quanto à quantidade e a qualidade das armas, ao passo que os dos EUA permanecem quase estáticos.
Swedish[sv]
3) Sovjets engagemang växer, när det gäller att anslå arbetskraft, material, pengar och produktion för att öka vapnens kvantitet och kvalitet, medan Amerikas engagemang förblir så gott som oförändrat.