Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Hørplantens frugt er en pæreformet skulpe (#-# mm), der tidligt bliver træagtig og hård, og som indeholder ca. # frø, som er #,#-#,# mm lange og af rusten eller rustengul farve
German[de]
Die Frucht des Leindotters ist ein birnenförmiges Schötchen (#-# mm), das frühzeitig verholzt und hart wird und ca. zehn #,# bis #,# mm große, rötliche oder rötlich-gelbe Samen enthält
Greek[el]
Οι καρποί είναι απιοειδείς κάψες μήκους #-# mm, που σύντομα σκληραίνουν και γίνονται ξυλώδεις· περιέχουν περίπου # σπόρους μήκους #,# έως #,# mm και χρώματος καστανοκίτρινου
Spanish[es]
Los frutos de la camelina son silículas piriformes (#-# milímetros) que contienen alrededor de diez semillas de una longitud de #,# a #,# milímetros, de color marrón amarillento
Estonian[et]
Vili koosneb pirnikujulistest kõtradest (#–# millimeetrit), mille sees on umbes kümme #,#–#,# millimeetri pikkust pruunikaskollast seemet
French[fr]
Les fruits de la cameline sont des silicules piriformes (#-# millimètres) qui contiennent environ # graines d'une longueur de #,# à #,# millimètres, de couleur brun-jaunâtre
Italian[it]
Il frutto della camelina è un guscio a forma di pera (#-# mm), che diventa subito legnoso e duro e contiene circa # semi di grandezza da #,# a #,# mm, di colore ruggine o ruggine-giallo
Lithuanian[lt]
Jundos vaisius – kriaušės formos #–#mm ilgio ankštara, kurioje yra apie # #,#–#,# mm ilgio gelsvai rudų sėklų
Polish[pl]
Owocem lnianki jest gruszkowata łuszczynka (#–# mm), wcześnie drewniejąca i twarda, zawierająca około # nasion o wielkości od #,# do #,# mm w rdzawym lub rdzawo-żółtym kolorze
Slovak[sk]
Táto malá bobuľka obsahuje približne # semiačok hrdzavej alebo hrdzavožltej farby, ktoré sú dlhé #,# až #,# mm