Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konkurrenceklausulens varighed strækker sig ikke ud over NewJV's varighed, som er [...].
German[de]
Die Geltungsdauer des Wettbewerbsverbots überschreitet nicht die Dauer des Gemeinschaftsunternehmens, die [...] beträgt.
English[en]
The duration of the non-competition clause does not extend beyond the duration of NewJV, which is [...].
Spanish[es]
La duración de la cláusula de no competencia no será superior a la duración de la nueva empresa en participación, que es de [...].
Finnish[fi]
Kilpailukieltolauseke ei ole voimassa kauempaa kuin uusi yhteisyritys on olemassa, eli [...].
French[fr]
La clause de non-concurrence ne durera pas plus longtemps que l'entreprise commune, dont la durée a été fixée à [...].
Italian[it]
La durata della clausola di non concorrenza non sarà superiore a quella nuova impresa comune, che è di [...].
Dutch[nl]
De duur van het concurrentiebeding is niet langer dan de duur van de nieuwe gemeenschappelijke onderneming, te weten [...].
Portuguese[pt]
A cláusula de não concorrência não terá um período de duração superior ao da empresa comum, que é de [...].
Swedish[sv]
Denna konkurrensklausul löper inte längre än NewJV:s varaktighet, som uppgår till [...].