Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Účinná policejní a soudní spolupráce v rámci hranic EU stále více závisí na spolupráci se třetími zeměmi a mezinárodními subjekty
Danish[da]
Et effektivt politimæssigt og retligt samarbejde inden for EU's grænser afhænger i stigende grad af samarbejdet med tredjelande og internationale organer eller organisationer
German[de]
Eine wirksame polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit innerhalb der Grenzen der EU hängt verstärkt von einer Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Einrichtungen ab
English[en]
Effective police and judicial cooperation within the EU borders increasingly depends on cooperation with third countries and international organisations
Spanish[es]
En grado cada vez mayor, la eficacia de la cooperación policial y judicial dentro de las fronteras de la UE depende de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales
Estonian[et]
Tõhus politsei- ja õigusalane koostöö ELi piires sõltub üha enam koostööst kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega
Finnish[fi]
Tehokas poliisi- ja oikeudellinen yhteistyö EU:n rajojen sisäpuolella riippuu yhä enemmän yhteistyöstä kolmansien maiden ja kansainvälisten organisaatioiden kanssa
French[fr]
L'efficacité de la coopération policière et judiciaire à l'intérieur des frontières de l'UE dépend de plus en plus de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales
Hungarian[hu]
Az EU határain belüli hatékony rendőrségi és igazságügyi együttműködés egyre nagyobb mértékben függ a harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel folytatott együttműködéstől
Italian[it]
L'efficacia della cooperazione giudiziaria e di polizia all'interno delle frontiere dell'UE dipende sempre più dalla cooperazione con i paesi terzi e gli organismi internazionali
Lithuanian[lt]
Veiksmingas policijos ir teisminis bendradarbiavimas ES teritorijoje vis daugiau priklauso nuo bendradarbiavimo su trečiosiomis šalimis ir tarptautinėmis organizacijomis
Latvian[lv]
Efektīva policijas un tiesu iestāžu sadarbība ES robežās arvien vairāk kļūst atkarīga no sadarbības ar trešām valstīm un starptautiskām organizācijām
Dutch[nl]
Doeltreffende politiële en justitiële samenwerking binnen de EU-grenzen is steeds sterker afhankelijk van samenwerking met derde landen en internationale organisaties
Polish[pl]
Skuteczna współpraca policyjna i sądowa w granicach UE w coraz większym stopniu zależy od współpracy z państwami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi
Portuguese[pt]
Uma cooperação policial e judiciária eficaz dentro das fronteiras da UE depende cada vez mais da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais
Slovenian[sl]
Učinkovito policijsko in pravosodno sodelovanje znotraj meja EU je vse bolj odvisno od sodelovanja s tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami
Swedish[sv]
Ett effektivt polissamarbete och rättsligt samarbete inom EU:s gränser är alltmer avhängigt av samarbete med tredjeländer och internationella organisationer