Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V případě muže může pozorování vést k nesmělosti, která pak zase může vést až ke ztrátě erekce.
English[en]
In the case of men, spectatoring can lead to self-consciousness, which can, in turn, lead to a loss of erection.
Spanish[es]
En los hombres, ser espectador puede llevarlos a ser conscientes de sí mismos lo que puede, a su vez, llevarlos a perder la erección.
Basque[eu]
Gizonaren kasuan, inhibizioa ekar dezake eta horrek erekziorik eza ekar dezake.
French[fr]
Chez les hommes, cela peut induire une trop grande conscience de soi et une perte de l'érection.
Hebrew[he]
במקרה של גברים, זה עשוי לעורר מבוכה, שעלולה להוביל לאובדן של הזקפה.
Croatian[hr]
U slucaju muškaraca, spectatoring može dovesti do samosvijesti, koja, zauzvrat, dovesti do gubitka erekcije.
Hungarian[hu]
A férfiak esetében az önmegfigyelés az öntudatosság növekedéséhez vezethet, ami viszont az erekció csökkenésével járhat.
Italian[it]
Nel caso dell'uomo, lo spectatoring può condurre a una sensazione di imbarazzo, il che, a sua volta, porta alla perdita dell'erezione.
Dutch[nl]
Bij mannen kan " spectatoring " leiden tot zelfbewustzijn,... hetgeen op zijn beurt kan leiden tot afname van een erectie.
Polish[pl]
Obserwowany mężczyzna traci pewność siebie, co może doprowadzić do zaburzeń erekcji.
Portuguese[pt]
No caso do homem, isso pode levar à insegurança, o que em seguida pode levar à perda de ereção.
Romanian[ro]
În cazul bărbaţilor, spectatoring-ul poate duce la conştiinţa de sine, care poate, în schimb, să ducă la o diminuare a erecţiei.
Russian[ru]
В случае с мужчиной эффект " зрителя " может приводить к застенчивости, что, в свою очередь, ведет к потере эрекции.
Serbian[sr]
U slučaju muškaraca vodi do manjka samopouzdanja i gubitka erekcije.
Turkish[tr]
Söz konusu erkek, izleyici olarak ne yaptığından emin olabilir ve ereksiyon kaybını yönetebilir.