Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много благодаря.
Bangla[bn]
অনেক ধন্যবাদ ।
Czech[cs]
Díky moc.
Danish[da]
Tusind tak.
Greek[el]
Eυχαριστώ πoλύ.
English[en]
Thanks a lot.
Spanish[es]
Muchas gracias.
Estonian[et]
Tänan väga.
Persian[fa]
دست درد نکنه
Finnish[fi]
Kiitos vain.
French[fr]
Merci beaucoup.
Hebrew[he]
באמת תודה רבה.
Croatian[hr]
Baš ti hvala.
Hungarian[hu]
Nagyon kedves.
Indonesian[id]
Terima kasih banyak.
Icelandic[is]
Þakka þér fyrir.
Italian[it]
Grazie tante.
Japanese[ja]
色々 ありがとう
Macedonian[mk]
Благодарам многу.
Malay[ms]
Terima kasih banyak.
Norwegian[nb]
Tusen takk.
Polish[pl]
Dzięki.
Portuguese[pt]
Muito obrigado...
Romanian[ro]
Mulţumesc mult.
Russian[ru]
Вот спасибо.
Slovak[sk]
Veľká vďaka.
Slovenian[sl]
Najlepša hvala.
Serbian[sr]
Baš ti hvala.
Swedish[sv]
Tack så mycket.
Thai[th]
ขอบใจมากนะ
Turkish[tr]
Çok sağ ol.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn cháu rất nhiều.