Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما أجيده هو تحضير الطاولات و ارتداء زي
Czech[cs]
Že jsem dobrá jen na nošení uniformy a obsluhování lidí.
Greek[el]
Ότι το μόνο πράγμα στο οποίο είμαι καλή είναι να σερβίρω τραπέζια και να φοράω στολή.
English[en]
That all I'm good for is waiting tables and putting on a uniform.
Spanish[es]
Que para lo único que soy buena es sirviendo mesas y usando uniforme.
Basque[eu]
Ona naizela bakarrik... mahaiak zerbitzatzen eta uniformea erabiliz.
Persian[fa]
که منتظر ميزها باشم و يه يونيفرم بپوشم
Finnish[fi]
Että kelpaan vain tarjoilemaan työpuku päälläni.
Hebrew[he]
שכל מה שאני יכולה לעשות זה להיות מלצרית וללבוש מדים.
Italian[it]
L'unica cosa che sono in grado di fare... e'servire ai tavoli, e... indossare un'uniforme.
Dutch[nl]
het enige waar ik goed voor ben is serveren en een uniform dragen.
Polish[pl]
że jedno w czym jestem dobra, to podawanie do stołu i chodzenie w fartuszku.
Portuguese[pt]
A única coisa para que presto é para servir às mesas e para usar uma farda.
Romanian[ro]
Că-s bună doar să port uniformă si să servesc la mese.
Russian[ru]
что я только на то гожусь, что ходить в униформе и обслуживать столики.
Turkish[tr]
Tek yapabileceğim iş, masalarla ilgilenmek ve üniforma giymekmiş.