Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло, "451° по Фаренхайт" е портрет на независимата мисъл на прага на изчезването - и притча за това как обществото става съпричастно към собственото си изгаряне.
Greek[el]
Συνολικά το «Φαρενάιτ 451» είναι ένα πορτραίτο της ελεύθερης σκέψης στο χείλος της εξαφάνισης και μια αλληγορία για μια κοινωνία συνυπεύθυνη στην εξάλειψη της ελεύθερης σκέψης.
English[en]
Altogether, Fahrenheit 451 is a portrait of independent thought on the brink of extinction - and a parable about a society which is complicit in its own combustion.
Spanish[es]
En líneas generales, "Fahrenheit 451" es la descripción del pensamiento independiente al borde de la extinción y la parábola de una sociedad que es cómplice de su propia destrucción.
Italian[it]
Nel complesso, "Fahrenheit 451" è un ritratto del pensiero indipendente sull'orlo dell'estinzione e una parabola della società complice della sua stessa combustione.
Burmese[my]
ခြုံကြည့်လိုက်ရင် Fahrenheit 451 ဟာ ကွယ်ပျာက်လုဆဲဆဲ ပုဂ္ဂလိက အတွေးရဲ့ စာပန်းချီတစ်ခုဖြစ်ပြီး
Dutch[nl]
Al met al is Fahrenheit 451 een portret van het onafhankelijk denken op de rand van uitsterven -- en een parabel over een samenleving die medeplichtig is aan haar eigen verbranding.
Portuguese[pt]
De modo geral, "Fahrenheit 451" é um retrato do pensamento independente à beira da extinção e uma parábola sobre uma sociedade cúmplice em sua própria combustão.
Russian[ru]
В целом «451 градус по Фаренгейту» является отражением независимой мысли на грани вымирания и притчей об обществе, виновном в собственном сгорании.
Serbian[sr]
Sveukupno, „Farenhajt 451“ je portret nezavisnog razmišljanja na ivici izumiranja - kao i parabola o društvu koje saučestvuje u sopstvenom sagorevanju.
Turkish[tr]
Tümüyle, Fahrenheit 451 soyu tükenme eşiğinde bağımsız bir düşüncenin portresi - ve kendi yanmasının suçlusu bir toplum hakkında bir benzetmedir.
Chinese[zh]
整體來說,《華氏 451 度》 是在描繪獨立思想 面臨絕種邊緣—— 它也是個寓言,說明社會其實 也是讓它自己燃燒的共犯之一。