Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
Spanish[es]
En una ciudad puedes pasar desapercibido, mientras que en un pueblo eso es imposible.
French[fr]
Dans une ville on peut passer inaperçu, alors que dans un village c'est impossible.
Japanese[ja]
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Kabyle[kab]
Deg temdint, yezmer yiwen ur ak-yeggar tamawt, maca deg yiɣrem, aya d awezɣi.
Russian[ru]
В городе ты можешь пройти незамеченным, в то время как в деревне это невозможно.