Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брад беше новак на моето сборище миналата есен по равноденствие.
Czech[cs]
Brad byl můj žák od poslední podzimní rovnodennosti.
Danish[da]
Brad har været lærling i min kreds siden sidste efterårsjævndøgn.
Greek[el]
Ο Μπραντ ήταν μαθητευόμενος μου από την τελευταία χειμερινή ισημερία.
English[en]
Brad's been an apprentice of my coven since last autumn equinox.
Spanish[es]
Brad ha sido un aprendiz de mi aquelarre desde el último equinoccio de otoño.
Finnish[fi]
Brad on ollut oppipoikani syyspäiväntasauksesta lähtien.
French[fr]
Brad est un apprenti de mon assemblée depuis l'équinoxe d'automne.
Hebrew[he]
בראד היה שולייה של כנס המכשפות שלי מראשית הסתיו שעבר.
Croatian[hr]
Brad je postao učenik mog Covena zadnjeg jesenskog ekvinocija.
Hungarian[hu]
Brad a tavaly tavaszi napéjegyenlőség óta a tanoncom.
Indonesian[id]
Brad telah belajar di tempat sihirku sejak equinox musim gugur lalu.
Italian[it]
Brad e'stato un apprendista della mia congrega sin dall'ultimo equinozio d'autunno.
Dutch[nl]
Brad is een leerling in mijn heksenkring sinds de herfst-equinox.
Portuguese[pt]
O Brad é aprendiz da minha assembleia desde o último equinócio.
Romanian[ro]
Brad este ucenicul meu de la ultimul echinoctiu de toamna.
Russian[ru]
Брэд был моим учеником с последнего осеннего равноденствия.
Slovak[sk]
Brad bol učňom na mojom sabate od vlaňajšej jesennej rovnodennosti.
Slovenian[sl]
Brad je vajenec mojega zbora od zadnjega jesenskega enakonočja.
Serbian[sr]
Brad je postao učenik mog Covena zadnjeg jesenskog ekvinocija.
Swedish[sv]
Brad har varit lärjunge sedan förra höstdagjämningen.
Turkish[tr]
Brad, önceki güz ekinoksundan beri topluluğumdaki öğrencim.