Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новите частни университети в тези държави, където липсва адекватно осигуряване на качество, постигат незадоволителни резултати.
Czech[cs]
Nové soukromé univerzity v dotčených zemích nemají dostatečně zajištěnou kvalitu a jejich výsledky jsou neuspokojivé.
Danish[da]
Nye private universiteter i de berørte lande, som ikke har tilstrækkelig kvalitetssikring, skaber utilfredsstillende resultater.
German[de]
Neue private Universitäten in den betroffenen Ländern, denen es an einer angemessenen Qualitätssicherung fehlt, erzielen unbefriedigende Ergebnisse.
Greek[el]
Νέα ιδιωτικά πανεπιστήμια στις χώρες αυτές, χωρίς επαρκή διασφάλιση ποιότητας, αποφέρουν μη ικανοποιητικά αποτελέσματα.
English[en]
New private universities in the countries concerned, lacking adequate quality assurance, generate unsatisfactory outcomes.
Spanish[es]
Las nuevas universidades privadas en los países afectados, al carecer de un control de calidad adecuado, producen resultados no satisfactorios.
Estonian[et]
Nendes riikides annavad uued, piisava kvaliteeditagatiseta eraülikoolid mitterahuldavaid tulemusi.
Finnish[fi]
Kyseisissä maissa uudet yksityiset yliopistot, joilla ei ole riittävää laadunvarmistusta, tuottavat epätyydyttäviä tuloksia.
French[fr]
Dans les pays concernés, les nouvelles universités privées génèrent des résultats non satisfaisants, faute d’une assurance qualité adéquate.
Hungarian[hu]
Néhány országban új magánegyetemek megfelelő minőségbiztosítás híján nem kielégítő eredményeket produkálnak.
Italian[it]
Inoltre, nei paesi interessati le nuove università private mancano di un’adeguata garanzia di qualità e producono risultati insoddisfacenti.
Lithuanian[lt]
Tam tikrų šalių naujų privačių universitetų, negalinčių tinkamai užtikrinti kokybės, rezultatai yra nepatenkinami.
Latvian[lv]
Šajās valstīs ir jaunas privātas augstskolas, kas nespēj nodrošināt pietiekamu kvalitāti, un tāpēc to darbībai ir neapmierinoši rezultāti.
Maltese[mt]
Universitajiet privati ġodda fil-pajjiżi kkonċernati, b’nuqqas ta’ assigurazzjoni ta’ kwalità adatta, iġibu riżultati li mhumiex sodisfaċenti.
Dutch[nl]
In de betrokken landen boeken nieuwe particuliere universiteiten, die een behoorlijke kwaliteitsbewaking ontberen, onbevredigende resultaten.
Polish[pl]
Nowe, prywatne szkoły wyższe w tych krajach nie zapewniają odpowiedniej jakości, a ich wyniki nie są satysfakcjonujące.
Portuguese[pt]
As novas universidades privadas nos países afetados geram resultados insatisfatórios, já que não existe uma garantia da qualidade adequada.
Romanian[ro]
Noile universități private înființate în aceste țări și lipsa unui sistem adecvat de asigurare a calității generează rezultate nesatisfăcătoare.
Slovak[sk]
Nové súkromné vysoké školy v týchto krajinách nie sú schopné zaručiť primeranú kvalitu a ich výsledky nie sú uspokojivé.
Slovenian[sl]
V teh državah se odpirajo nove zasebne univerze, ki ne zagotavljajo ustrezne kakovosti in ustvarjajo nezadovoljive rezultate.
Swedish[sv]
Nya privata universitet i de berörda länderna som saknar tillräcklig kvalitetssäkring skapar otillfredsställande resultat.