Besonderhede van voorbeeld: 5224023698906084541

Bulgarian

Сега ще те отървем от лошите спомени за отминалите Коледи и ще ти създадем нови, нали момичета?

Greek

Λοιπόν, θα ξεφορτωθούμε τα φαντάσματα των προηγούμενων Χριστουγέννων, και θα δημιουργήσουμε καινούριες αναμνήσεις, έτσι κορίτσια;

English

Well, we're going to get rid of the ghosts of Christmas past and make you some new memories, right, girls?

Spanish

Bueno, vamos a deshacernos de los fantasmas de las navidades pasadas. Y hacerte nuevos recuerdos, ¿Cierto chicas?

French

On va se débarrasser de ces tristes fantômes de Noël et te créer de nouveaux souvenirs.

Croatian

Riješit ćemo te duhova prošlih Božića i napraviti nova sjećanja, zar ne, cure?

Hungarian

Hát mi majd elűzzük az elmúlt karácsonyok szellemeit, és új emlékeket szerzünk neked, ugye, lányok?

Italian

Bene, ci libereremo dei fantasmi dei Natali passati e li sostituiremo con nuovi ricordi, giusto?

Dutch

Wel, laten we die nare Kerstgeesten verjagen... en zorgen voor nieuwe herinneringen, ok meisjes?

Polish

Cóż, przegonimy duchy przeszłości Bożego Narodzenia i sprawimy ci nowe wspomnienia. Racja dziewczyny?

Portuguese

Vamos nos livrar dos fantasmas dos Natais passados e criar novas lembranças, não é, garotas?

Romanian

Ei bine, o să te scăpăm de fantomele trecutului şi-ţi vom face nişte amintiri noi, da fetelor?