Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني البحث أم ستقوم بطعني في الظهر ؟
Bulgarian[bg]
Може ли, или ще ми забиеш нож в гърба?
Czech[cs]
Můžu hledat, nebo mě bodneš do zad?
German[de]
Kann ich suchen oder wirst du mir in den Rücken fallen?
Greek[el]
Μπορώ να ψάξω ή θα με μαχαιρώσεις πισώπλατα;
English[en]
Can I search or are you gonna stab me in the back?
French[fr]
Je peux chercher, ou tu vas me poignarder dans le dos?
Hungarian[hu]
Kereshetek, vagy hátba szúrsz előbb?
Italian[it]
Posso cercare, o mi pugnali alle spalle?
Polish[pl]
Mogę szukać czy dźgniesz mnie w plecy?
Portuguese[pt]
Posso procurar ou vai me matar?
Romanian[ro]
Pot să caut sau mă vei înjunghia în spate?
Russian[ru]
Могу я поискать, или ты меня ударишь в спину?
Turkish[tr]
Arayabilir miyim yoksa sırtımdan mı bıçaklayacaksın?