Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den største fare: at omdanne den politiske union, som vi stræber efter, til et stort frihandelsområde.
German[de]
Die größte Gefahr liegt darin, daß die politischen Union, die wir ja anstreben, zu einer großen Freihandelszone wird.
Greek[el]
Ο μεγαλύτερος κίνδυνος είναι να μετατρέψουμε ξανά την πολιτική ένωση, στην οποία όλοι προσβλέπουμε, σε μια μεγάλη ζώνη ελευθέρων συναλλαγών.
English[en]
The greatest danger is that of turning the political union to which we aspire back into a vast free-trade area.
Spanish[es]
El mayor peligro: reconvertir la unión política, a la que aspiramos, en una gran zona de libre cambio.
Finnish[fi]
Suurin vaara on se, että muutamme jälleen poliittisen unionin, johon pyrimme, laajaksi vapaan muutoksen alueeksi.
French[fr]
Le danger principal réside dans la transformation de l'union politique, à laquelle nous aspirons, en une grande zone de libre-échange.
Italian[it]
Il pericolo maggiore è quello di riconvertire l'unione politica, alla quale aspiriamo, in una grande zona di libero scambio.
Dutch[nl]
Het grootste gevaar bestaat erin dat de politieke unie die wij nastreven, getransformeerd zou worden in een grote vrijhandelszone.
Portuguese[pt]
O maior perigo consiste em converter a união política, a que aspiramos, numa grande zona de comércio livre.
Swedish[sv]
Den största faran är att den politiska unionen vi eftersträvar, förvandlas till en stor frihandelszon.