Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و نضع حقيبتى نوم فى الخلف.
Bulgarian[bg]
Хвърляме два спални чувала отзад.
Czech[cs]
Dozadu naházet pár spacáků.
Danish[da]
Kaste et par soveposer bagi.
German[de]
Zwei Schlafsäcke auf die Pritsche.
Greek[el]
Να ρίξουμε δυο υπνόσακους πίσω.
English[en]
Throw a couple of sleeping bags in the back.
Estonian[et]
Võtame paar magamiskotti kaasa.
French[fr]
Mettre les duvets à l'arrière.
Hebrew[he]
לזרוק שני שקי שינה מאחורה.
Croatian[hr]
Ubaciti par vreca za spavanje.
Hungarian[hu]
Hátul két hálózsák...
Indonesian[id]
Menggelar sepasang kantong tidur di belakang.
Italian[it]
Buttiamo un paio di sacchi a pelo dietro.
Latvian[lv]
lemest pāris guļammaisus bagāžniekā.
Macedonian[mk]
Ќе ставиме вреќи за спиење позади.
Malay[ms]
Letakkan beg-beg tidur di belakangnya.
Norwegian[nb]
Hive et par soveposer baki.
Dutch[nl]
Met een paar slaapzakken achterin.
Polish[pl]
Rzucić śpiwory na tył.
Portuguese[pt]
Jogar um par de sacos de dormir na carroceria.
Romanian[ro]
Am arunca doi saci de dormit în spate.
Serbian[sr]
Ubaciti par vreća za spavanje.
Turkish[tr]
Arkaya iki tane uyku tulumu atacaksın.
Vietnamese[vi]
Để một đôi túi ngủ ở đàng sau xe.