Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سياقات حفظ السلام، يؤدي وضع الأهداف المشتركة في مرحلة مبكرة إلى تيسير السحب التدريجي لأي بعثة ويكفل الانتقال الفعال للمسؤوليات، حسب الاقتضاء.
English[en]
In peacekeeping settings the development of shared goals at an early stage will facilitate a gradual drawdown of a mission and ensure effective transition of responsibilities, where appropriate.
Spanish[es]
En situaciones de mantenimiento de la paz, la definición de objetivos compartidos en una etapa temprana facilitará la reducción gradual de las misiones y asegurará un traspaso efectivo de responsabilidades cuando corresponda.
Russian[ru]
В контексте операций по поддержанию мира разработка совместных целей на раннем этапе будет способствовать постепенному свертыванию миссии и эффективной передаче функций, где это уместно.
Chinese[zh]
在维持和平的背景下,在早期阶段拟订共同的目标将有利于一个特派团的逐步缩编和确保酌情进行责任的有效过渡。