Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нелвана 3 е само първата стъпка.
Czech[cs]
Nelvana III je jen prvním krokem.
German[de]
Nelvana Ill ist nur der Anfang.
Greek[el]
Η Νελβάνα ΙΙΙ είναι το πρώτο βήμα.
English[en]
Nelvana lll is just the first step.
Spanish[es]
Nelvana llI es el primer paso.
Finnish[fi]
Nelvana III on vasta ensimmäinen askel.
French[fr]
Nelvana III n'est que le premier pas.
Croatian[hr]
Nelvana 3 samo je prvi korak.
Hungarian[hu]
A Nelvana III csak az első lépés.
Italian[it]
Nelvana III è solo il primo passo.
Dutch[nl]
Nelvana 3 is de eerste stap.
Polish[pl]
Nelvana III jest tylko pierwszym krokiem.
Portuguese[pt]
Nelvana III é só o primeiro passo.
Romanian[ro]
Nelvana III e doar primul pas.
Slovenian[sl]
Nelvana 3 je samo prvi korak.
Serbian[sr]
Nelvana 3 samo je prvi korak.
Turkish[tr]
Nelvana III sadece ilk adım.