Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذن ينبغي لأفراد الأسرة الذين يتبدد شملهم بسبب التشرد، أن يُجمع شملهم بالسرعة الممكنة، وبتدابير عاجلة تتخذ حين تشمل الأسر أطفالا.
English[en]
Family members who are separated by displacement therefore should be reunited as quickly as possible, with expedited measures taken whenever children are involved.
Spanish[es]
Por consiguiente, los miembros de una familia que son separados por un desplazamiento deben reunirse lo antes posible, con la pronta adopción de medidas siempre que haya niños involucrados.
French[fr]
Les membres d’une famille qui sont séparés par des déplacements devraient donc être réunis dès que possible, les mesures devant être accélérées lorsqu’il y a des enfants.
Russian[ru]
Поэтому члены семей, которые были разлучены в результате перемещения, должны как можно скорее воссоединяться, а когда речь идет о детях, такие меры должны приниматься особенно быстро.