Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Teprve po několika měsících bezvědomí došlo k částečnému zlepšení.
German[de]
Erst nach einigen Monaten der Bewußtlosigkeit trat teilweise eine Besserung ein.
English[en]
Only after months of unconsciousness would there be even partial improvement.
Spanish[es]
Fue solo después de haber estado inconsciente por meses que hubo al menos una mejoría parcial.
French[fr]
Ce n’est qu’après un coma de plusieurs mois que son état s’améliora un peu.
Italian[it]
Solo dopo mesi di incoscienza cominciò a vedersi un seppur minimo miglioramento.
Japanese[ja]
いくらかでも快方へ向かう兆しが見えたのは,人事不省の状態が数か月続いた後のことでした。
Korean[ko]
무의식 상태로 여러 달이 지난 후에야 부분적으로나마 좋아졌다.
Norwegian[nb]
Først etter at han hadde ligget bevisstløs i flere måneder, begynte det å gå litt framover.
Portuguese[pt]
Somente após meses de inconsciência haveria mesmo melhora parcial.