Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men eftersom papirpenge var meget lettere at have med at gøre, foretrak folk at bruge dem.
German[de]
Da das Papiergeld aber viel bequemer zu handhaben war, gab man ihm den Vorzug.
Greek[el]
Αλλ’ εφ’ όσον το χαρτονόμισμα ήταν πολύ ευκολώτερο στις δοσοληψίες, ο κόσμος προτιμούσε να χρησιμοποιή αυτό.
English[en]
But since the paper money was much easier to do business with, people preferred to use that.
Spanish[es]
Pero en vista de que era más fácil tratar con el papel moneda en los negocios, la gente prefería usarlo.
Finnish[fi]
Mutta koska seteleillä oli paljon helpompi hoitaa liikeasioita, ihmiset käyttivät mieluummin niitä.
Italian[it]
Ma dato che era più facile fare affari impiegando la moneta cartacea, le persone preferivano usare questa.
Japanese[ja]
紙幣のほうがずっと扱い易かったので,人々は紙幣を手にすることを好みました。
Korean[ko]
그러나 지폐가 거래하는 데 훨씬 편리하기 때문에, 사람들은 오히려 지폐를 사용하기를 좋아하였다.
Norwegian[nb]
Men ettersom papirpengene var mye lettere å håndtere, foretrakk folk å bruke dem.
Dutch[nl]
Maar omdat het zakendoen met papiergeld veel handiger was, gaven de mensen aan het gebruik daarvan de voorkeur.
Portuguese[pt]
Mas, visto que com o papel-moeda era muito mais fácil transacionar, as pessoas o preferiam.
Swedish[sv]
Men eftersom det var mycket lättare att handskas med sedlar när man gjorde affärer, föredrog människor att använda dem.