Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги във връзка с пирен (Calluna Vulgaris)
Czech[cs]
Výše uvedené služby vztahující se k vřesovištním rostlinám (Calluna Vulgaris)
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med markplanter (calluna vulgaris)
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen in Bezug auf Heidepflanzen (Calluna Vulgaris)
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σχετίζονται ειδικότερα με φυτά χερσότοπων (καλούνα η κοινή (Calluna Vulgaris))
English[en]
All of the aforesaid services in relation to heather plants (Calluna vulgaris)
Spanish[es]
Todos estos servicios relacionados con plantas de brezal (Calluna vulgaris)
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused seoses kanarbikuga (Callus Vulgaris)
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät kanervakasveihin (Calluna Vulgaris)
French[fr]
Tous les services précités en rapport avec les plantes de bruyère (calluna vulgaris)
Croatian[hr]
Sve prethodne usluge odnose se na vrijes (Calluna Vulgaris)
Hungarian[hu]
Minden említett szolgáltatás pusztai növényekre vonatkozik (Calluna Vulgaris)
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi riguardanti in particolare piante di brughiera (brugo)
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos paslaugos susijusios su šiliniais viržiais (lot. Calluna vulgaris)
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi saistībā ar silu augiem (sila virši)
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel relatati mal-pjanti tax-xagħri (Calluna Vulgaris)
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten hebben betrekking op heideplanten (Calluna Vulgaris)
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi z zakresu wrzosu (Calluna Vulgaris)
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos especialmente relacionados com plantas de urze (Calluna vulgaris)
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior se referă în special la erica (calluna vulgaris)
Slovak[sk]
Všetky vymenované služby vo vzťahu k vresu obyčajnému (calluna vulgaris)
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve v zvezi z resavskimi rastlinami (jesensko vreso)
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster avseende ljung, (calluna vulgaris)