Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фитнес тренировки и тренировки за изграждане на мускулатура, Всички преди това посочени услуги, включени в клас 41
Czech[cs]
Fitness a posilovací tréninky, Veškeré výše uvedené služby zařazené do třídy 41
Danish[da]
Fitness- og muskelopbygningstræning, Alle ovennævnte tjenester indeholdt i klasse 41
German[de]
Fitness- und Muskelaufbautraining, soweit in Klasse 41 enthalten
Greek[el]
Προπόνηση για τη διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης και για μυική ανάπτυξη, Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες περιλαμβανόμενες στην κλάση 41
English[en]
Fitness and muscle building training, All the aforesaid services included in class 41
Spanish[es]
Entrenamiento de puesta a punto y musculación, Todos los servicios mencionados, comprendidos en la clase 41
Estonian[et]
Koormus- ja lihastreeningud, Kõik eelpoolmainitud teenused, kaasa arvatud klass 41
Finnish[fi]
Kunto- ja voimaharjoittelu, Kaikki edellä mainitut palvelut sisältyen luokkaan 41
French[fr]
Exercices de remise en forme et de musculation, Tous les services précités compris dans la classe 41
Hungarian[hu]
Fitnesz- és izomfelépítő tréning, Az összes fent említett, a 41. osztályba sorolt szolgáltatás
Italian[it]
Allenamento per migliorare la forma fisica ed aumentare il tono muscolare, Tutti i suddetti servizi compresi nella classe 41
Lithuanian[lt]
Kūno rengybos ir raumenų stiprinimo treniruotės, Visos anksčiau nurodytos paslaugos, priskirtos prie 41 klasės
Latvian[lv]
Fitnesa un muskuļu attīstīšanas treniņi, Visi iepriekš minētie pakalpojumi ietverti 41. klasē
Maltese[mt]
Taħriġ tal-fitness u tat-tisħiħ tal-muskoli, Is-servizzi kollha hawn fuq imsemmija inklużi fil-klassi 41
Dutch[nl]
Fitness- en spieropbouwtraining, Alle voornoemde diensten, voor zover begrepen in klasse 41
Polish[pl]
Treningi fitness i treningi wzmacniające, Wszystkie uprzednio wymienione usługi zawarte w klasie 41
Portuguese[pt]
Exercícios de manutenção da forma física e de musculação, Todos os serviços atrás referidos incluídos na classe 41
Romanian[ro]
Antrenament în materie de fitness şi consolidare musculară, Toate serviciile menţionate anterior cuprinse în clasa 41
Slovak[sk]
Tréning fitness a tvorby svalstva, Všetky vyššie uvedené služby zahrnuté v 41. triede
Slovenian[sl]
Fitnes vadba in vadba za povečanje mišic, Vse omenjene storitve iz 41. razreda
Swedish[sv]
Konditions- och muskeluppbyggnadsträning, Alla tidigare nämnda tjänster ingående i klass 41