Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( لوكي ) هو مقدمها ، أليس كذلك ؟
Bangla[bn]
" লকি ", সে নিজেকে অনেক বড় কিছু একটা ভাবে,
Bosnian[bs]
Loki, on ti je velika diva.
Danish[da]
Og Loke er en vaskeægte diva.
German[de]
Und Loki ist doch eine Diva, oder?
Greek[el]
Κι ο Λόκι είναι μεγάλη ντίβα, έτσι;
English[en]
And Loki, he's a full-tilt diva, right?
Spanish[es]
Y Loki, es una diva de los pies a la cabeza, ¿cierto?
Estonian[et]
Loki on läbi ja lõhki diiva.
Persian[fa]
و " لوکي " هم سر دسته ماجراست ، درسته ؟
Finnish[fi]
Loki on täysverinen diiva.
Galician[gl]
E Loki, é todo un divo, certo?
Hebrew[he]
ולוקי, הוא דיווה עד הסוף, נכון?
Hungarian[hu]
És Loki igazi díva, nem?
Indonesian[id]
Dan Loki, dia seorang Diva'kan?
Icelandic[is]
Og Loki er algjör díva.
Italian[it]
E Loki à ̈ una diva a tutti gli effetti.
Lithuanian[lt]
Lokis - tikrų tikriausia primadona, taip?
Latvian[lv]
Un Lokijs ir visīstākā dīva, vai ne?
Malayalam[ml]
ലോകി, അവന് ശരിക്കുമൊരു മോഡല് ആണ്, ശരിയല്ലേ?
Malay[ms]
Dan Loki, beliau ialah seorang diva yang penuh kecondongan, kan?
Norwegian[nb]
Og Loke, han er en full-tilt diva, ikke sant?
Dutch[nl]
Loki is een regelrechte diva.
Polish[pl]
Loki to diva.
Portuguese[pt]
Loki é uma diva.
Romanian[ro]
Şi Loki e o divă, nu?
Russian[ru]
И Локи в ней примадонна, так?
Slovak[sk]
A Loki bude prvá diva.
Vietnamese[vi]
Và Loki là một nghệ sĩ lắm chiêu.
Chinese[zh]
洛基 就是 這場戲 的 主角