Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Als Antwort auf ein Bittschreiben Kardinals Sepe und der Bischöfe der Diözese, die der Terra dei Fuochi angehört, hat das Staatsoberhaupt Giorgio Napolitano die Regierung dazu aufgerufen, der Notsituation mit Entschlossenheit zu begegnen.
English[en]
Following a letter from Cardinal Sepe and the bishops of the dioceses of the Terra dei Fuochi, the head of state, Giorgio Napolitano, has called on the government to deal firmly with this emergency.
Esperanto[eo]
Sekve de letero de la Kardinalo Crescenzio Sepe kaj de la episkopoj de la diocezoj de la Tero de Fajroj, la itala ŝtatestro, Giorgio Napolitano, invitis la registaron alfronti decide tiun ĉi krizokazon.
Spanish[es]
Después de una carta del Cardenal Sepe y los obispos de las diócesis de Tierra de Fuegos, el jefe de estado Giorgio Napolitano, ha llamado al gobierno a abordar firmlemente esta emergencia.
French[fr]
Suite à une lettre du cardinal Crescenzio Sepe et des évêques des diocèses de la Terre des Feux, le chef de l'État, Giorgio Napolitano, a invité le gouvernement à affronter cette urgence de manière décisive.
Italian[it]
In seguito ad una lettera del cardinale Crescenzio Sepe e dei vescovi delle diocesi della Terra dei fuochi, il capo dello stato, Giorgio Napolitano, ha invitato il governo a fronteggiare questa emergenza in modo deciso.