Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строеж, поправка, поддръжка и инсталиране на машини и инсталации, включително биореактори и фотобиореактори за производство, развъждане и обработка на водорасли, микроводорасли, фотосинтетични микроводорасли и други едноклетъчни организми, предназначени за приложение в енергийния, козметичния, фармацевтичния сектор и сектора на зелената биохимия
Czech[cs]
Stavebnictví, opravy, údržba a instalace strojů a zařízení, včetně bioreaktorů a foto-bioreaktorů pro výrobu, pěstování a zpracování řas, mikrořas, fotosyntetických mikrořas a dalších jednobuněčných organismů, určených k použití v oblasti energetické, kosmetické, farmaceutické a zelené biochemie
Danish[da]
Byggevirksomhed, reparationsvirksomhed, vedligeholdelsesvirksomhed og installationsvirksomhed vedrørende maskiner og anlæg, inklusive bioreaktorer og fotobioreaktorer, til produktion, dyrkning og behandling af alger, mikroalger, fotosyntetiske mikroalger og andre éncelleorganismer beregnet til anvendelse i energisektoren og inden for den kosmetiske, farmaceutiske og den grønne biokemiske sektor
German[de]
Bau, Reparatur, Wartung und Installation von Maschinen und Anlagen einschließlich Bioreaktoren und Fotobioreaktoren zur Produktion, Kultivierung und Behandlung von Algen, Mikroalgen und durch Fotosynthese erzeugte Mikroalgen sowie Einzellern zum Einsatz im Energiesektor, in der Kosmetik- und der pharmazeutischen Industrie sowie in der grünen Biochemie
Greek[el]
Κατασκευή, επισκευή, συντήρηση και εγκατάσταση μηχανών και εγκαταστάσεων, όπου περιλαμβάνονται βιοαντιδραστήρες και φωτοβιοαντιδραστήρες για την παραγωγή, την καλλιέργεια και την επεξεργασία φυκών, μικροφυκών, μικροφυκών φωτοσύνθεσης και άλλων μονοκύτταρων οργανισμών προοριζόμενων για χρήση στους τομείς ενέργειας, καλλυντικών, φαρμάκων και πράσινης βιοχημείας
English[en]
Construction, repair, maintenance and installation of machines and installations, including bioreactors and photo-bioreactors, for the production, cultivation and treatment of algae, microalgae, photosynthetic microalgae and other unicellular organisms for use in the energy, cosmetics, pharmaceutical and green biochemical sectors
Spanish[es]
Construcción, reparación, mantenimiento e instalación de máquinas y accesorios, incluidos biorreactores y fotobiorreactores, para la producción, el cultivo y el tratamiento de altas, microalgas, microalgas fotosintéticas y otros organismos unicelulares destinados al empleo en el sector energético, cosmético, farmacéutico y de bioquímica verde
Estonian[et]
Masinate ja seadmestike, sh vetikate, mikrovetikate, fotosünteetiliste mikrovetikate ja muude rohelise energia, kosmeetika, farmaatsia ja biokeemia sektorites kasutmiseks mõeldud ainuraksete organismide tootmiseks, kasvatamiseks ja töötlemiseks kasutatavate bioreaktorite ja fotobioreaktorite ehitamine, parandamine, hooldamine ja paigaldamine
Finnish[fi]
Seuraavien rakentaminen, korjaus, kunnossapito ja asennus: koneet ja laitteet, mukaan lukien bioreaktorit ja fotobioreaktorit levien, mikrolevien, fotosynteettisten mikrolevien ja muiden sellaisten yksisoluisten organismien tuotantoon, viljelyyn ja käsittelyyn, jotka on tarkoitettu käytettäväksi energia-, kosmetiikka-, farmasian ja ympäristöystävällisen biokemian alalla
French[fr]
Construction, réparation, entretien et installation de machines et installations, y compris bioréacteurs, pour la production, la culture et le traitement des algues, des microalgues, des microalgues photosynthétiques et d'autres organismes unicellulaires destinés à l'utilisation dans le secteur énergétique, cosmétique, pharmaceutique et de la biochimie verte
Hungarian[hu]
Gépek és berendezések építése, javítása, karbantartása és installációja, beleértve bioreaktorok és foto-bioreaktorok, algák, mikroalgák, foto-szintetikus mikroalgák és egyéb egysejtű organizmusok tenyésztésére, nevelésére és kezelésére, az energetikai, kozmetikai, gyógyszerészeti és zöld biokémiai ágazatban való alkalmazásra
Italian[it]
Costruzione, riparazione, manutenzione e installazione di macchine e impianti, inclusi bioreattori e foto-bioreattori, per la produzione, la coltura ed il trattamento di alghe, microalghe, microalghe foto-sintetiche e altri organismi unicellulari destinati all'impiego nel settore energetico, cosmetico, farmaceutico e di biochimica verde
Lithuanian[lt]
Mašinų ir įrenginių, įskaitant bioreaktorius ir fotobioreaktorius, skirtų gaminti, auginti ir apdirbti dumblius, vienaląsčius dumblius, fotosintezę vykdančius vienaląsčius dumblius ir kitus vienaląsčius organizmus, naudojamus energetikos, kosmetikos, farmacijos ir žaliosios biochemijos srityje, statyba, taisymas (remontas), priežiūra ir montavimas
Latvian[lv]
Celtniecības, remonta, apkopes un uzstādīšanas pakalpojumi attiecībā uz šādām iekārtām: iekārtas un ierīces, tostarp bioreaktori un fotobioreaktori, ūdensaugu, mikroskopisko ūdensaugu, fotosintētisko mikroskopisko ūdensaugu un citu vienšūnas organismu ražošanai, audzēšanai un apstrādei, kas ir paredzēti enerģētikas, kosmētikas, farmakoloģijas un videi draudzīgās bioķīmijas nozarēm
Dutch[nl]
Bouw, reparatie, onderhoud en installatie van machines en installaties, waaronder bioreactoren en foto-bioreactoren, voor de productie, kweek en behandeling van algen, microalgen, fotosynthetische microalgen en andere eencellige organismen voor gebruik in de energie-, cosmetische, farmaceutische en groene biochemische sector
Polish[pl]
Wytwarzanie, naprawa, konserwacja i montaż maszyn i urządzeń, w tym bioreaktorów i fotobioreaktorów, do produkcji, hodowli i przetwarzania alg, mikroalg, mikroalg fotosyntetycznych i innych organizmów jednokomórkowych przeznaczonych do stosowania w branży energetycznej, kosmetycznej, farmaceutycznej i biochemii ekologicznej
Portuguese[pt]
Construção, reparação, manutenção e instalação de máquinas e instalações, incluindo reactores biológicos e fotorreactores biológicos, para a produção, a cultura e o tratamento de algas, microalgas, microalgas fotossintéticas e outros organismos unicelulares destinados ao sector energético, cosmético, farmacêutico e à bioquímica ecológica
Romanian[ro]
Construcţie, reparare, întreţinere şi instalare de maşini şi instalaţii, inclusiv bioreactoare şi foto-bioreactoare, pentru producerea, cultivarea şi tratarea algelor, microalgelor, microalgelor foto-sintetice şi a altor organisme unicelulare folosite în sectorul energetic, cosmetic, farmaceutic şi al biochimiei verde
Slovak[sk]
Konštrukcia, oprava, údržba a inštalácia strojov a zariadení, vrátane bioreaktorov a foto-bioreaktorov, na výrobu, pestovanie a spracovanie rias, mikrorias, fotosyntetických mikrorias a iných jednobunkových organizmov určených na použitie v energetickom, kozmetickom, farmaceutickom sektore a v sektore zelenej biochémie
Slovenian[sl]
Gradnja, popravilo, vzdrževanje in instaliranje strojev in naprav, vključno z bioreaktorji in fotobioreaktorji, za proizvodnjo, gojenje in obdelavo alg, mikroalg, fotosintetičnih bioalg in drugih enakoceličnih organizmov namenjenih uporabi v energetski, kozmetični, farmacevtski dejavnosti in dejavnosti zelene (kmetijske) biokemije
Swedish[sv]
Konstruktion, reparation, underhåll och installation av maskiner och anläggningar, inklusive bioreaktorer och fotobioreaktorer, för produktion, odling och behandling av alger, mikroalger, fotosyntetiska mikroalger och andra encelliga organismer för användning inom energi-, kosmetika-, farmaceutiska sektorn och sektorn för grön biokemi