Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на някои длъжности съществуват учебни пътеки, в които се съдържат насоки относно препоръчителните и незадължителните обучения.
Czech[cs]
Některá pracovní místa mají daný program odborné přípravy s pokyny ohledně doporučených a nepovinných kurzů.
Danish[da]
For nogle stillinger er der tilknyttet uddannelsesveje, som giver vejledning om anbefalet og frivillig uddannelse.
German[de]
Für einige Dienstposten bestehen Weiterbildungspläne, die Orientierungshilfen hinsichtlich der empfohlenen und der freiwilligen Fortbildungsmaßnahmen enthalten.
Greek[el]
Για ορισμένες θέσεις προβλέπεται πρόγραμμα επιμόρφωσης, το οποίο παρέχει καθοδήγηση για την συνιστώμενη και την προαιρετική επιμόρφωση.
English[en]
Training paths exist for some posts, which provide guidance on the recommended and optional training.
Spanish[es]
Existen itinerarios de formación para algunos puestos, que ofrecen orientaciones sobre la formación recomendada y voluntaria.
Estonian[et]
Mõne ametikoha jaoks on koostatud soovituslik õppekava, milles loetletakse soovitatavad ja vabatahtlikud koolituskursused.
Finnish[fi]
Joitakin virkoja varten on laadittu koulutuspolkuja, jotka opastavat, mikä on suositeltua ja valinnaista koulutusta.
French[fr]
Pour certains postes, il existe des parcours de formation qui fournissent des indications sur les formations recommandées et facultatives.
Hungarian[hu]
Egyes álláshelyekhez képzési út tartozik, amely iránymutatásul szolgál az ajánlott és választható képzések tekintetében.
Italian[it]
Per alcuni posti esistono percorsi formativi che forniscono orientamento sulla formazione consigliata e su quella facoltativa.
Lithuanian[lt]
Kai kurioms pareigybėms yra rengiamas mokymosi kelias, kuriame nurodomas rekomenduojamas ar pasirinktinis mokymas.
Latvian[lv]
Dažiem amatiem ir sagatavoti mācību plāni, un tie sniedz norādījumus par ieteicamām un vēlamām mācībām.
Maltese[mt]
Jeżistu sekwenzi tat-taħriġ għal xi karigi, li jagħtu gwida dwar it-taħriġ rakkomandat u alternattiv.
Dutch[nl]
Er bestaan opleidingstrajecten voor sommige functies, die richtlijnen bieden voor de aanbevolen en optionele cursussen.
Polish[pl]
Dla niektórych stanowisk dostępne są ścieżki szkoleniowe, które zapewniają wytyczne na temat zalecanych i opcjonalnych szkoleń.
Portuguese[pt]
Existem vias de formação para determinados lugares, que oferecem orientações sobre as formações recomendadas e as opcionais.
Romanian[ro]
În cazul anumitor posturi, există și parcursuri de formare, care oferă îndrumări cu privire la cursurile recomandate și la cele opționale de formare profesională.
Slovak[sk]
Pri niektorých pracovných miestach existujú stanovené spôsoby vzdelávania, ktoré slúžia ako usmernenie k odporúčaným a voliteľným školeniam.
Slovenian[sl]
Za nekatera delovna mesta obstajajo načrti poti usposabljanja, ki dajejo smernice za priporočeno in neobvezno usposabljanje.
Swedish[sv]
För vissa tjänster finns det utbildningsvägar som erbjuder vägledning om rekommenderade och valbara kurser.