Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víte, co je to za potíž a jak ji zvrátit?
Greek[el]
Ξέρεις τι Ιδιαιτερότητα είναι αυτή, ή το πως να την αντιστρέψεις;
English[en]
Do you know what kind of trouble this is or how to reverse it?
Spanish[es]
¿Sabes cómo revertir este problema?
Estonian[et]
Kas sa tead, mis probleem see on või kuidas seda tühistada?
Finnish[fi]
Tiedätkö, millainen harmi tämä on tai miten sen voi perua?
Hebrew[he]
אתה יודע איזו קללה זו או איך לבטל אותה?
Croatian[hr]
Znate li kakav je ovo Problem ili kako da se poništi?
Hungarian[hu]
Tudod milyen probléma okozza ezt, vagy hogy lehet visszafordítani?
Italian[it]
Sai che Problema e'questo, o come contrastarlo?
Polish[pl]
Wiesz, co to za Kłopot albo jak go odwrócić?
Portuguese[pt]
Sabe que perturbação é essa ou como reverter?
Romanian[ro]
Ştii ce fel de năpastă este sau cum s-o inversezi?
Russian[ru]
Ты знаешь, что это за беда или как её обратить?
Turkish[tr]
Bunun ne tür bir sorun olduğunu ya da nasıl düzeltileceğini biliyor musun?